検索ワード: buildings and contents (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

buildings and contents

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

that is what you get with modern buildings and new units

ウェールズ語

dyna beth gewch chi gydag adeiladau modern ac unedau newydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

better design , buildings and landscaping is good for everyone

ウェールズ語

mae gwell dylunio , adeiladau a thirlunio o fudd i bawb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the issue of buildings and colour schemes is also important

ウェールズ語

mae mater adeiladau a chynllun lliwiau yn bwysig hefyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

school buildings and class sizes must be the top priorities in education

ウェールズ語

rhaid i adeiladau ysgol a maint dosbarthiadau fod y blaenoriaethau pennaf ym maes addysg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

similarly , access to historical buildings and museums needs to be improved

ウェールズ語

yn yr un modd , rhaid gwella mynediad i adeiladau hanesyddol ac amgueddfeydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i share the concerns , expressed by many , about glass buildings and walls

ウェールズ語

yr wyf yn rhannu'r pryder , a fynegwyd gan lawer , am adeiladau a waliau gwydr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have already referred to major spending on school buildings and to school transport

ウェールズ語

cyfeiriais eisoes at wariant mawr ar adeiladau ysgolion ac ar drafnidiaeth ysgolion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am invited to open new buildings and new parts of buildings much more often than previously

ウェールズ語

caf fy ngwahodd i agor adeiladau newydd a rhannau newydd o adeiladau'n amlach o lawer nag o'r blaen

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

above all , prolonged and sustained investment is needed in new buildings and training new staff

ウェールズ語

yn anad dim , mae angen buddsoddiad hir a chyson mewn adeiladau newydd a hyfforddi staff newydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a brave decision was taken on those buildings and i ask you to take a brave decision today

ウェールズ語

gwnaethpwyd penderfyniad dewr ar yr adeiladau hynny a gofynnaf ichi gymryd penderfyniad dewr heddiw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

jenny randerson : once again , this is a conservative obsession with buildings and not with what goes in them

ウェールズ語

jenny randerson : unwaith eto , mae hyn yn obsesiwn ceidwadol ag adeiladau ac nid yr hyn sy'n mynd i mewn iddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we talk about stopping floods affecting buildings and building more walls , sea defences and channels to route water

ウェールズ語

soniwn am atal llifogydd rhag effeithio ar adeiladau ac am godi rhagor o waliau , amddiffynfeydd rhag y môr a sianeli i gyfeirio dwr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

improving the environment , refurbishing existing buildings and supporting new development encourages sustainable economic development in urban areas

ウェールズ語

mae gwella'r amgylchedd , adnewyddu adeiladau sydd eisoes yn bodoli , a chefnogi datblygiadau newydd yn annog datblygu economaidd cynaliadwy mewn ardaloedd trefol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is a grade ii listed building and one of the most important buildings in wales

ウェールズ語

mae'n adeilad rhestredig gradd ii ac yn un o'r adeiladau pwysicaf yng nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the text and content have been agreed

ウェールズ語

mae'r testun a'r cynnwys wedi'u cytuno

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

uploading preview image and content...

ウェールズ語

& rhagweld argraffiad

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is a unique building , and obtaining individuality along with cost certainty is difficult for flagship buildings

ウェールズ語

adeilad unigryw ydyw , ac anodd yw sicrhau unigoliaeth ochr yn ochr â sicrwydd o ran cost yn achos adeiladau nodedig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we do not want the building and have been consistent throughout

ウェールズ語

nid ydym o blaid yr adeilad a buom yn gyson yn hynny o beth ar hyd yr amser

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

small-scale roughening to edges and content

ウェールズ語

gerwino'r ymylon a'r cynnwys ar raddfa fach

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is not a choice between an assembly building and better health

ウェールズ語

nid dewis rhwng adeilad cynulliad a gwell iechyd ydyw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,769,391,060 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK