Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that will eventually result in firms leaving california because it does not have a constant supply of electricity
yn y pen draw canlyniad hyn fydd cwmnïau yn gadael california am na chânt gyflenwad cyson o drydan
during my visit to the united states , wales week in california was very successful in promoting welsh industry and culture
yn ystod fy ymweliad â'r unol daleithiau , cafwyd llwyddiant mawr gydag wythnos cymru yng nghaliffornia , i hyrwyddo diwydiannau a diwylliant cymru
i recently led a successful trade mission to california , which included a visit to the week long event promoting welsh industry and culture
arweiniais genhadaeth fasnach lwyddiannus i galiffornia yn ddiweddar , a oedd yn cynnwys digwyddiad wythnos o hyd yn hyrwyddo diwydiant a diwylliant cymru
we are planning similar events in california this september , in the hankyu department store in japan in november and , possibly , in china
yr ydym yn cynllunio digwyddiadau tebyg yng nghaliffornia fis medi eleni , yn siop hankyu yn japan fis tachwedd ac , o bosibl , yn china
in the last 10 years , the state of california has pursued an active policy in this sphere , reducing the level of smoking to well below the average for the united states
yn y 10 mlynedd diwethaf , bu gan dalaith califfornia bolisi cryf yn hyn o beth , gan leihau lefel ysmygu i lefel lawer is na'r cyfartaledd ar gyfer yr unol daleithiau
professor pethig is now president of aura bio-systems incorporated in california , which is turning into reality and jobs the opportunities that arose from his research in bangor
mae'r athro pethig bellach yn llywydd ar aura bio-systems incorporated yng nghaliffornia , sy'n gwireddu'r cyfleoedd a gododd o'i ymchwil ym mangor ac yn creu swyddi yn eu sgîl
the first minister : i recently led successful trade missions to south africa and california , which included participating in a successful wales week , promoting welsh industry and culture
prif weinidog cymru : yn ddiweddar , arweiniais deithiau masnach llwyddiannus i dde affrica a chaliffornia , a oedd yn cynnwys cymryd rhan mewn wythnos cymru lwyddiannus , er mwyn hyrwyddo diwydiant a diwylliant cymru
alongside california , parts of australia , and new zealand , we are the number one country in the world for having so many extreme sports that can be undertaken within a reasonable area , all in the same place
ynghyd â chaliffornia , rhannau o awstralia , a seland newydd , ni yw'r wlad orau yn y byd o ran nifer y chwaraeon eithafol y gellir cymryd rhan ynddynt o fewn ardal resymol ei maint , i gyd yn yr un lle
the first minister : when we conducted the overseas trade missions to argentina , chile , california and south africa , it was an advantage to be first minister and minister for economic development
prif weinidog cymru : pan gynhaliwyd y teithiau masnach dramor i'r ariannin , chile , califfornia a de'r affrig , yr oedd yn fanteisiol i fod yn brif weinidog cymru ac yn weinidog dros ddatblygu economaidd
by 2007 , when the structural funds are renegotiated again , it is almost certain that the european community will have admitted half a dozen , perhaps a dozen , new countries to the south and east and their gdp per head makes wales look like california
erbyn 2007 , pan gaiff y cronfeydd strwythurol eu hailnegodi eto , mae bron yn sicr y bydd y gymuned ewropeaidd wedi derbyn hanner dwsin , efallai ddwsin , o wledydd newydd i'r de a'r dwyrain , ac mae eu cmc y pen yn gwneud i gymru edrych fel califfornia
for huw's benefit , in afghanistan the union oil company of california's plan to lay an oil pipeline from turkmenistan to the indian ocean is once again in the offing , having been delayed by the taleban regime
yn affganistan , i huw gael deall , mae'r cynllun gan yr union oil company of california i osod piben olew o turkmenistan i gefnfor india ar gerdded unwaith eto , ar ôl iddo gael ei ohirio yng nghyfnod y taleban
during the remainder of his career, he held the post of j.w. kieckhefer distinguished research professor at the salk institute for biological studies in la jolla, california. his later research centered on theoretical neurobiology and attempts to advance the scientific study of human consciousness. he remained in this post until his death; "he was editing a manuscript on his death bed, a scientist until the bitter end" according to christof koch.
livestock
Letzte Aktualisierung: 2014-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung