Sie suchten nach: casework excellence must underpin all th... (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

casework excellence must underpin all that we do

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that must underpin all our considerations

Walisisch

rhaid i hynny fod yn sail i'n hystyriaethau i gyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must be fair and non-discriminatory in all that we do

Walisisch

ym mhopeth a wnawn rhaid inni fod yn deg a sicrhau na wahaniaethir yn erbyn pobl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that we do

Walisisch

gobeithiaf y gwnawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is all that we ask the first minister to do

Walisisch

dyna'r cwbl y gofynnwn i'r prif weinidog ei wneud

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is crucial that we do so

Walisisch

mae'n holl bwysig inni wneud hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must do all that we can to remove that awful grief

Walisisch

rhaid inni wneud popeth o fewn ein gallu i ddileu'r galar ofnadwy hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he said that we do not need subsidies

Walisisch

fe ddywedodd nad oes arnom angen cymorthdaliadau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

housing must be at the forefront of all that we do , particularly when tackling social exclusion

Walisisch

rhaid i dai fod ar y blaen ym mhopeth a wnawn , yn enwedig wrth ymdrin â dieithrwch cymdeithasol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i therefore propose that we do that first

Walisisch

felly cynigiaf y dylid gwneud hynny yn gyntaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all that we lack is the political will and dedication

Walisisch

yr unig beth yr ydym yn brin ohono yw'r ewyllys a'r ymroddiad gwleidyddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

does the government know something that we do not ?

Walisisch

a yw'r llywodraeth yn gwybod rhywbeth na wyddom ni ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i recommend that we do not support amendments 1 and 2

Walisisch

argymhellaf na ddylem gefnogi gwelliannau 1 a 2

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we must ensure that we do all that we can to manage them as effectively as possible

Walisisch

fodd bynnag , rhaid inni sicrhau y gallwn wneud ein gorau i'w rheoli mor effeithiol â phosibl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all that we have is a promise to conduct government by taskforce

Walisisch

y cwbl a gawn yw addewid i gynnal llywodraeth drwy dasgluoedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , it is important that we do not support selective education

Walisisch

fodd bynnag , mae'n bwysig nad ydym yn cefnogi addysg ddewisol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all that we have had from the administration are targets for the recruitment of trainees

Walisisch

yr unig beth a gawsom gan y weinyddiaeth yw targedau o ran recriwtio hyfforddeion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we will be missing the point if that is all that we focus upon

Walisisch

fodd bynnag , byddwn yn gwneud camgymeriad os canolbwyntiwn ar hynny yn unig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

good employment practices must underpin all health care delivery in wales and there will be a corporate team approach to workforce issues

Walisisch

rhaid i arferion cyflogi da fod yn sail i gyflwyno gofal iechyd yng nghymru a bydd ymagwedd tîm corfforaethol tuag at faterion yn ymwneud â'r gweithlu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in the modern economy that we are forging in wales , we need to harness knowledge , innovation and creativity in all that we do

Walisisch

yn yr economi fodern yr ydym yn ei chreu yng nghymru , mae angen inni harneisio gwybodaeth , arloesedd a chreadigrwydd ym mhob peth a wnawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if we do that , we can take the process forward

Walisisch

os gwnawn hynny , gallwn dywys y broses yn ei blaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,985,087 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK