Sie suchten nach: choose the correct rule (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

choose the correct rule

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

choose the look and feel

Walisisch

@ item: inlistbox no language for that locale

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

choose the installation method:

Walisisch

dewiswch y dull arsefydlu:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that is the correct way forward

Walisisch

dyna'r ffordd gywir ymlaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the correct figure is 86 .75

Walisisch

y ffigur cywir yw 86 .75

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that would be the correct priority

Walisisch

dyna fyddai'r flaenoriaeth gywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

choose the type of importer to run:

Walisisch

dewiswch pa fath o fewnforiwr i'w redeg:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

here you can choose the font to be used.

Walisisch

yma y dewisir yr wynebfath a ddefnyddir.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

glyn davies : lumbered is the correct word

Walisisch

glyn davies : gwthio yw'r gair cywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that this is the correct approach

Walisisch

credaf fod y dull gweithredu hwn yn gywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

here you can choose the font size to be used.

Walisisch

yma y dewisir maint yr wynebfath a ddefnyddir.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i urge members to choose the former option

Walisisch

anogaf yr aelodau i ddewis yr opsiwn cyntaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

your description is the correct one , presiding officer

Walisisch

mae eich disgrifiad yn gywir , lywydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

can alun tell us which is the correct figure ?

Walisisch

a all alun ddweud wrthym pa un yw'r ffigwr cywir ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that members will now follow the correct procedure

Walisisch

gobeithio y bydd yr aelodau yn awr yn dilyn yr weithdrefn briodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

people will choose the homes that offer the best provision

Walisisch

bydd pobl yn dewis y cartrefi sydd yn cynnig y ddarpariaeth orau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

authentication has failed. please supply the correct password.

Walisisch

methodd y dilysiant. rhowch y cyfrinair cywir.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i also know that the correct authorities need proper written evidence

Walisisch

gwn hefyd fod angen tystiolaeth ysgrifenedig gywir ar yr awdurdodau priodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i believe that we have the correct balance at present

Walisisch

fodd bynnag , credaf fod y cydbwysedd sydd gennym ar hyn o bryd yn gywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` the decision to locate in the bay was the correct one . '

Walisisch

` y penderfyniad i ymleoli yn y bae oedd y penderfyniad cywir . '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the first minister : ` allocated ' is probably the correct word

Walisisch

y prif weinidog : ` dyrannu ' yw'r gair cywir , mae'n debyg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,241,984 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK