Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thou didst the miracle of the christ son of god
tydi a wnaeth y wyrth o grist fab duw
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ad means after the birth of christ) s y s
(ystyr oc yw oed crist) y s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remember that this question is specifically about christ church , caernarfon , and not about any other christ church
cofiwch fod y cwestiwn hwn yn benodol am eglwys crist , caernarfon , nid am unrhyw eglwys crist arall
at christ church , which is a listed building , a magnificent organ and a unique stained glass window have been damaged
yn eglwys crist , sef adeilad rhestredig , difrodwyd organ odidog a ffenestr wydr lliw unigryw
cynog dafis : can you name any school in wales that places more emphasis on santa claus than on jesus christ at christmas ?
cynog dafis : a allwch enwi unrhyw ysgol yng nghymru sydd yn rhoi mwy o bwyslais ar siôn corn nag ar iesu grist adeg y nadolig ?
william graham : although it may not be on the same scale , but for good fortune , what happened at christ church could have happened at blaenafon ironworks
william graham : er nad yw o bosibl ar yr un raddfa , gallai'r hyn a ddigwyddodd yn eglwys crist fod wedi digwydd yng ngwaith haearn blaenafon , oni bai am lwc dda
i am not aware of any proposal to establish a community arts centre in christ church , caernarfon , which is already being fully utilised as a children's indoor fun centre
nid wyf yn ymwybodol o unrhyw gynllun i sefydlu canolfan gelfyddydau gymunedol yn eglwys crist , caernarfon , sydd eisoes yn cael ei ddefnyddio'n llawn fel canolfan hwyl i blant
q1 william graham : will the minister for culture , sport and the welsh language make a statement concerning the establishment of a community arts centre in christ church , caernarfon ? ( oaq10689 )
c1 william graham : a wnaiff y gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg ddatganiad ynghylch sefydlu canolfan gelfyddydau gymunedol yn eglwys crist , caernarfon ? ( oaq10689 )