Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thou didst the miracle of the christ son of god
tydi a wnaeth y wyrth o grist fab duw
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ad means after the birth of christ) s y s
(ystyr oc yw oed crist) y s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cynog dafis : can you name any school in wales that places more emphasis on santa claus than on jesus christ at christmas ?
cynog dafis : a allwch enwi unrhyw ysgol yng nghymru sydd yn rhoi mwy o bwyslais ar siôn corn nag ar iesu grist adeg y nadolig ?
william graham : although it may not be on the same scale , but for good fortune , what happened at christ church could have happened at blaenafon ironworks
william graham : er nad yw o bosibl ar yr un raddfa , gallai'r hyn a ddigwyddodd yn eglwys crist fod wedi digwydd yng ngwaith haearn blaenafon , oni bai am lwc dda
i am not aware of any proposal to establish a community arts centre in christ church , caernarfon , which is already being fully utilised as a children's indoor fun centre
nid wyf yn ymwybodol o unrhyw gynllun i sefydlu canolfan gelfyddydau gymunedol yn eglwys crist , caernarfon , sydd eisoes yn cael ei ddefnyddio'n llawn fel canolfan hwyl i blant
q1 william graham : will the minister for culture , sport and the welsh language make a statement concerning the establishment of a community arts centre in christ church , caernarfon ? ( oaq10689 )
c1 william graham : a wnaiff y gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg ddatganiad ynghylch sefydlu canolfan gelfyddydau gymunedol yn eglwys crist , caernarfon ? ( oaq10689 )