Sie suchten nach: clear things up (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

clear things up

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

this held things up and made goods fromabroad more expensive.

Walisisch

roedd hyn yn arafu pethau ac yn gwneudnwyddau o dramor yn ddrutach.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

richard edwards : i do not want you to hold things up , david

Walisisch

richard edwards : nid wyf am ichi darfu ar y trafodion , david

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they work here and they could find information instead of having to guess or even make things up

Walisisch

maent yn gweithio yma a gallent ddod o hyd i wybodaeth yn lle gorfod dyfalu neu ddyfeisio hyd yn oed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

building on our successful partnership approach , we are joining things up even more at a government level

Walisisch

drwy adeiladu ar sail ein dull gweithredu llwyddiannus sy'n seiliedig ar bartneriaeth , yr ydym yn cysylltu pethau â'i gilydd fwyfwy ar lefel llywodraeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

richard edwards : shall i repeat the final part , jenny , to stir things up a little bit more ?

Walisisch

richard edwards : a hoffech imi ailadrodd y rhan olaf , jenny , er mwyn cynhyrfu'r dyfroedd ymhellach ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if we are looking to the future in wales , the government must sort out the muddle over this issue , speed things up and be more efficient

Walisisch

os ydym yn edrych tua'r dyfodol yng nghymru , rhaid i'r llywodraeth ddatrys y dryswch ar y mater hwn , cyflymu pethau a bod yn fwy effeithlon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

despite all the legal obstacles , this government has sought to speed things up and we will do all that we can to make sure that the spirit of wanting to do the best for ex-miners and their families is carried through , not just the letter of the law

Walisisch

er gwaethaf yr holl rwystrau cyfreithiol , mae'r llywodraeth hon wedi ceisio cyflymu pethau ac fe wnawn bopeth yn ein gallu i sicrhau bod yr ysbryd o ddymuno gwneud y gorau dros gyn-lowyr a'u teuluoedd yn cael ei gyflawni , nid llythyren y ddeddf yn unig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,113,014 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK