Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
understanding that you need not be a nationalist to be a devolutionist may help , along the lines that you suggest
gall fod yn gymorth deall nad oes angen bod yn genedlaetholwr i fod yn ddatganolwr , yn y modd y bu ichi awgrymu
as a keen devolutionist , i am also encouraged that research and evidence show that the people of wales increasingly support the assembly
fel un sy'n frwd iawn dros ddatganoli , fe'm calonogir hefyd fod ymchwil a thystiolaeth yn dangos bod pobl cymru yn cefnogi'r cynulliad yn fwyfwy
as a passionate devolutionist and co-ordinator of the 1997 referendum campaign , i am especially proud to address the national assembly on the queen's speech
fel datganolwr brwdfrydig a chydlynydd ymgyrch refferendwm 1997 , yr wyf yn arbennig o falch o gael annerch y cynulliad cenedlaethol ar araith y frenhines
i , however , as a devolutionist , said clearly during the campaign that we need to take devolution beyond cardiff and the river taff to the people of wales and out to town and community councils through the local authorities
fodd bynnag , fel datganolwr , dywedais yn glir yn ystod yr ymgyrch fod angen mynd â datganoli y tu hwnt i gaerdydd ac afon taf at bobl cymru ac allan i gynghorau tref a chymuned drwy'r awdurdodau lleol
i am following the words of gwilym prys davies -- devolutionist , lawyer , and labour peer -- from a speech delivered in a lecture in august this year for the law society
yr wyf yn dilyn geiriau gwilym prys davies -- datganolwr , cyfreithiwr ac arglwydd llafur -- o araith a draddodwyd mewn darlith ym mis awst eleni ar gyfer cymdeithas y cyfreithwyr