Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neither will they will help the husband of the lady who rang me this morning , who contracted mrsa in glan clwyd two years ago , and now has 5 inch by 6 inch markings on his legs that are extending
ni fydd o gymorth ychwaith i wr y fenyw a'm ffoniodd y bore yma , a gafodd mrsa yn ysbyty glan clwyd ddwy flynedd yn ôl , ac yn awr mae ganddo farciau 5 modfedd wrth 6 modfedd ar ei goesau a'r rheini'n lledu
mark isherwood : speaking as the husband of a councillor in whose ward over 60 per cent of households face an increase of at least one band in their council tax , may i ask what measures the welsh assembly government is putting in place to provide appropriate support for council tax payers who find themselves in financial difficulty , whether they qualify for council tax relief or not ?
mark isherwood : a siarad fel gwr i gynghorydd dros ward lle y mae mwy na 60 y cant o'r cartrefi'n wynebu cynnydd o o leiaf un band yn eu treth gyngor , a gaf ofyn pa fesurau y mae llywodraeth cynulliad cymru yn eu rhoi ar waith i gynnig cymorth priodol i dalwyr treth gyngor a aiff i drafferthion ariannol , pa un a ydynt yn gymwys i gael gostyngiad yn y dreth gyngor ai peidio ?
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.