Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neither will they will help the husband of the lady who rang me this morning , who contracted mrsa in glan clwyd two years ago , and now has 5 inch by 6 inch markings on his legs that are extending
ni fydd o gymorth ychwaith i wr y fenyw a'm ffoniodd y bore yma , a gafodd mrsa yn ysbyty glan clwyd ddwy flynedd yn ôl , ac yn awr mae ganddo farciau 5 modfedd wrth 6 modfedd ar ei goesau a'r rheini'n lledu
mark isherwood : speaking as the husband of a councillor in whose ward over 60 per cent of households face an increase of at least one band in their council tax , may i ask what measures the welsh assembly government is putting in place to provide appropriate support for council tax payers who find themselves in financial difficulty , whether they qualify for council tax relief or not ?
mark isherwood : a siarad fel gwr i gynghorydd dros ward lle y mae mwy na 60 y cant o'r cartrefi'n wynebu cynnydd o o leiaf un band yn eu treth gyngor , a gaf ofyn pa fesurau y mae llywodraeth cynulliad cymru yn eu rhoi ar waith i gynnig cymorth priodol i dalwyr treth gyngor a aiff i drafferthion ariannol , pa un a ydynt yn gymwys i gael gostyngiad yn y dreth gyngor ai peidio ?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.