Sie suchten nach: did that make sense (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

did that make sense

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that does not make sense

Walisisch

nid yw hynny'n gwneud synnwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they make sense

Walisisch

maent yn synhwyrol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that does not make sense to me

Walisisch

nid yw hynny yn gwneud synnwyr imi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that makes sense

Walisisch

mae hynny'n gwneud synnwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that seems to make sense to us

Walisisch

mae hynny'n ymddangos yn synhwyrol i ni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it does not make sense

Walisisch

nid yw'n gwneud synnwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that makes political sense

Walisisch

mae'n gwneud synnwyr gwleidyddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that makes no philosophical sense

Walisisch

nid oes unrhyw synnwyr yn hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , it does not make sense

Walisisch

fodd bynnag , nid yw'n gwneud unrhyw synnwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we need regions that make economic and social sense

Walisisch

mae angen rhanbarthau sydd yn gwneud synnwyr yn economaidd ac yn gymdeithasol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i could have fun quoting sentences that hardly make sense

Walisisch

gallwn gael sbort yn dyfynnu brawddegau sydd prin yn gwneud synnwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

these requests do not really make sense

Walisisch

nid yw'r ceisiadau hyn yn gwneud synnwyr mewn gwirionedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

brian gibbons : that is what you said and it does not make sense

Walisisch

brian gibbons : dyna'r hyn a ddywedasoch ac nid yw'n gwneud synnwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it did not make sense to have three separate offices covering wales

Walisisch

nid oedd synnwyr mewn cael tair swydd ar wahân ar gyfer cymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it does not make sense for the government to do that

Walisisch

nid yw'n gwneud synnwyr i'r llywodraeth wneud hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

putting the cart before the horse does not make sense

Walisisch

nid yw rhoi'r drol o flaen y ceffyl yn gwneud synnwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this makes sense to everyone

Walisisch

mae hyn yn gwneud synnwyr i bawb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i ask for the vote to be retake ; it does not make sense

Walisisch

gofynnaf am ailgynnal y bleidlai ; nid yw'n gwneud synnwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is your government's target and those are the only statistics that make any economic sense

Walisisch

dyna darged eich llywodraeth a dyna'r ystadegau sydd yn gwneud unrhyw synnwyr economaidd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it does not make sense to compare figures that are unrelated , either

Walisisch

nid yw'n gwneud synnwyr cymharu ffigurau anghysylltiedig , ychwaith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,674,504 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK