Sie suchten nach: difference of which (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

difference of which

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that is a difference of £179 million

Walisisch

mae hynny'n wahaniaeth o £179 miliwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is a difference of view on that

Walisisch

ceir gwahaniaeth barn yn ei gylch

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is a difference of over £100 million

Walisisch

mae hynny'n golygu gwahaniaeth o fwy na £100 miliwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mike and i have a difference of view on broughton

Walisisch

mae gan mike a mi olwg wahanol ar frychdyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

abattoirs are businesses , many of which are small

Walisisch

busnesau yw lladd-dai , ac mae llawer ohonynt yn fach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is a place of which we can be proud

Walisisch

mae'n lle y gallwn fod yn falch ohono

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is something of which we can be genuinely proud

Walisisch

mae'n rhywbeth y gallwn fod yn wirioneddol falch ohono

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it beat a shortlist of four -- all of which were welsh

Walisisch

fe gurodd restr fer o bedwar -- pob un ohonynt o gymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i cannot be part of a process of which i am unaware

Walisisch

ni allaf fod yn rhan o broses na wn amdani

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the president of ireland : on account of which i wore red

Walisisch

arlywydd iwerddon : oherwydd hynny y bu imi wisgo coch

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have seen that there can be a difference of opinion on priority

Walisisch

gwelwyd y gall fod gwahaniaeth barn ynghylch blaenoriaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is to do with a difference of opinion between two legal bodies

Walisisch

mae'n ymwneud â gwahaniaeth barn rhwng dau gorff cyfreithiol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

these regulations make three changes , two of which are purely technical

Walisisch

gwna'r rheoliadau hyn dri newid , ac mae dau yn dechnegol eu natur

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

denbighshire lea provides various services , some of which are home-based

Walisisch

mae awdurdod addysg lleol sir ddinbych yn darparu gwahanol wasanaethau , rhai ohonynt yn y cartref

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

figures show that 19 ,870 applications were made , of which 18 ,500 were successful

Walisisch

dengys ffigurau fod 19 ,870 o geisiadau wedi'u gwneud , a bod 18 ,500 ohonynt wedi'u cymeradwyo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is a difference of opinion between professionals , politicians and the public on this

Walisisch

mae gwahaniaeth barn ymysg pobl broffesiynol , gwleidyddion a'r cyhoedd ar hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is a difference of £233 per person across the whole population of that authority

Walisisch

mae hynny yn wahaniaeth o £233 y pen ar draws poblogaeth gyfan yr awdurdod hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , an average difference of nearly a £1 ,000 per head must be looked at

Walisisch

er hynny , mae gwahaniaeth cyfartalog o bron £1 ,000 y pen yn mynnu sylw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would like to say , however , that the discussion was mature despite the difference of opinion

Walisisch

hoffwn ddweud , fodd bynnag , fod y drafodaeth yn aeddfed er y gwahaniaeth barn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

clearly , in addition to the differences i have already itemised , that is a third major difference of which we should be aware , and of which i am acutely aware

Walisisch

wrth gwrs , yn ogystal â'r gwahaniaethau yr wyf eisoes wedi'u rhestru , mae hwnnw'n drydydd gwahaniaeth pwysig y dylem fod yn ymwybodol ohono , ac yr wyf fi'n ymwybodol iawn ohono

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,045,926 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK