Sie suchten nach: educated in (Englisch - Walisisch)

<PROTECTED> 3 to 18 year olds are educated in the county:
addysgir <PROTECTED> o blant 3-18 oed yn y sir:

i was educated in the rhondda and nursed at llwynypia hospital
fe'm haddysgwyd yn y rhondda a chefais fy nyrsio yn ysbyty llwynypia

being educated in a mainstream setting does not necessarily imply inclusion
nid yw addysgu o fewn y brif ffrwd o reidrwydd yn golygu cynhwysiant

it also strengthens the rights of children with sen to be educated in mainstream schools
mae hefyd yn cryfhau hawliau plant ag anghenion addysgol arbennig i gael eu haddysgu mewn ysgolion prif ffrwd

many of them were brought up in wales and many of their leaders were educated in wales
cafodd llawer ohonynt eu magu yng nghymru a chafodd llawer o'u harweinwyr eu haddysgu yng nghymru

it appears that that payment infringes the rights of that student , who was born and bred and educated in wales
ymddengys fod y taliad hwnnw'n amharu ar hawliau'r myfyriwr hwnnw , a gafodd ei eni a'i fagu a'i addysgu yng nghymru

my own children were educated in mixed-age classes with four age groups in just two classes in primary school
cafodd fy mhlant fy hun addysg mewn dosbarthiadau oedran cymysg lle y cafodd pedwar grŵp oedran eu haddysgu mewn dau ddosbarth yn yr ysgol gynradd

young people also need to be taught how to make their own decisions , or educated in terms of who makes decisions on their behalf
mae angen inni ddysgu pobl ifanc sut i wneud penderfyniadau neu eu haddysgu ynglyn â phwy sy'n gwneud penderyniadau ar eu rhan

half of those closures have been unopposed , because people want to ensure that their children are educated in a high-quality environment
ni fu unrhyw wrthwynebiad i hanner y cynigion hynny i gau ysgolion , am fod pobl am sicrhau bod eu plant yn cael addysg mewn amgylchedd o safon

first , we are seeing that children with special educational needs can often be educated in a mainstream school , which is a productive advance
yn gyntaf , gwelwn y gall plant ag anghenion addysgol arbennig gael eu haddysgu'n aml mewn ysgol brif ffrwd , sydd yn ddatblygiad cynhyrchiol

eleanor burnham said that she was concerned about what was happening in conwy , and that she felt that it was important for children to be educated in a safe and secure environment
dywedodd eleanor burnham ei bod yn bryderus ynghylch yr hyn a oedd yn digwydd yng nghonwy , a'i bod yn teimlo'i bod yn bwysig i blant dderbyn eu haddysg mewn amgylchedd diogel a sicr

crime begins with a child who is brought up in a home without love , educated in a school without discipline and treated leniently by the authorities who finally have to incarcerate him
mae troseddu yn dechrau gyda phlentyn a fegir mewn cartref heb gariad , wedi'i addysgu mewn ysgol heb ddisgyblaeth ac wedi'i drin yn drugarog gan yr awdurdodau a fydd yn gorfod ei garcharu yn y pen draw

i was lucky enough to be educated in a primary school that was constructed in 1906; with adequate maintenance , i think that it will last at least another 100 years
yr oeddwn yn ddigon ffodus i gael fy addysgu mewn ysgol gynradd a adeiladwyd yn 1906; gyda gwaith cynnal a chadw digonol , credaf y bydd yn para o leiaf 100 mlynedd arall

it proposes that the wall between work and the curriculum be removed and that pupils be educated in a work-related context rather than relying on short-term work experience
mae'n bwriadu dileu'r gwahanfur rhwng gwaith a'r cwricwlwm ac addysgu disgyblion mewn cyd-destun cysylltiedig â gwaith yn hytrach na dibynnu ar brofiad gwaith byrdymor

in cardiff , i find that welsh-medium primary schools succeed because the majority of children educated in them come from homes where there are only english-speaking parents
yng nghaerdydd , yr wyf yn canfod bod ysgolion cynradd cymraeg yn llwyddo am fod y rhan fwyaf o'r plant a addysgir ynddynt yn dod o gartrefi lle mae'r rhieni yn siarad saesneg yn unig

there has been a sorry history over the last 50 years of people in the swansea area , much of which is still naturally welsh speaking , being denied a basic right to have their children educated in the language of their choice
bu hanes truenus dros yr 50 mlynedd diwethaf o wadu i bobl yn ardal abertawe , sydd lawer ohoni'n dal yn naturiol gymraeg ei hiaith , yr hawl sylfaenol i gael addysgu'u plant yn eu dewis iaith

i know that he , like us , feels that as far as possible , we should encourage every child to be educated in a mainstream environment , provided that it is appropriate for the child and his or her classmates , teachers and so on
gwn ei fod ef , fel ni , yn teimlo y dylem , cyn belled ag y gallwn , annog bob plentyn i gael ei addysgu mewn amgylchedd prif ffrwd , ar yr amod ei fod yn briodol i'r plentyn a'i gyd-ddisgyblion neu ei chyd-ddisgyblion , athrawon ac yn y blaen

in her reply , will the minister comment on the new unicef campaign , which draws attention to unofficial adoptions , and the practice by which relatives bring a family member from overseas , usually from a deprived country and giving as a reason the opportunity to have a child educated in britain , only for that child to become unpaid help and labour in that family ? this affects a significant number of foreign children every year in the uk , although it is difficult to identify figures for wales
yn ei hymateb , a wnaiff y gweinidog sylw am ymgyrch newydd unicef , sy'n tynnu sylw at fabwysiadu answyddogol , a'r arfer gan berthnasau o ddod ag aelod o'r teulu o wlad dramor , o wlad ddifreintiedig fel arfer , gan roi fel rheswm am wneud hynny y cyfle i'r plentyn gael ei addysgu ym mhrydain , ond i'r plentyn hwnnw ddod yn gynorthwywr ac yn llafuriwr di-dâl yn y teulu hwnnw ? mae hyn yn effeithio ar nifer sylweddol o blant tramor bob blwyddyn yn y du , er ei bod yn anodd canfod ffigurau ar gyfer cymru