Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however , they strengthen the powers available to authorities to enforce existing statutory controls
fodd bynnag , cryfhânt y pwerau sydd ar gael fel y gall awdurdodau orfodi rheolaethau statudol presennol
european union member states are required to bring into force provisions to enforce the ec regulations
mae'n ofynnol i aelod-wladwriaethau'r undeb ewropeaidd roi darpariaethau mewn grym i sicrhau ufudd-dod i reoliadau'r ce
however , the bill will allow us to establish different structures and procedures to enforce those standards in wales
fodd bynnag , bydd y mesur yn caniatáu inni sefydlu gwahanol strwythurau a gweithdrefnau i orfodi'r safonau hynny yng nghymru
have you had to enforce the principles and have you taken steps to ensure that all incineration facilities meet the targets ?
a fu'n rhaid ichi orfodi'r egwyddorion ac a ydych wedi cymryd camau i sicrhau bod pob cyfleuster llosgi yn cyrraedd y targedau ?
as i previously responded to you , peter , we are ensuring that we enforce controls on imports , illegal or otherwise
fel y dywedais o'r blaen , peter , yr ydym yn sicrhau ein bod yn gorfodi rheolaethau ar fewnforion , yn anghyfreithlon neu fel arall
at the time , the labour-led authority in south glamorgan decided to enforce the catchment area , which saved the school
bryd hynny , penderfynodd yr awdurdod llafur yn ne morgannwg orfodi'r dalgylch , ac achubwyd yr ysgol
an independent hunting authority , as exists in many other european countries , would have the power to enforce an agreed code of practice and license hunting
byddai pwer gan awdurdod hela annibynnol , fel a geir mewn llawer gwlad ewropeaidd arall , i orfodi cod ymarfer cytunedig a thrwyddedu hela