Hai cercato la traduzione di enforce da Inglese a Gallese

enforce
heddlu

enforce mandatory
gorfodi'r gosodiadau gorfodol

i shall enforce this from the chair
byddaf yn gorfodi hyn o'r gadair

we have failed to enforce these rules
methasom â gorfodi'r rheolau hyn

enforce mandatory settings in the editing session
gorfodi'r gosodiadau gorfodol yn y sesiwn olygu

that is why it is impossible to enforce this legislation
dyna pam mae'n amhosibl gorfodi'r ddeddfwriaeth hon

we must enforce the eu regulations that are already implemented
rhaid inni orfodi rheoliadau'r ue a weithredir eisoes

we need to nurture and encourage , not enforce and legislate
mae angen inni feithrin ac annog , nid gorfodi a deddfu

we know that we have no legal powers to enforce that policy
gwyddom nad oes gennym bwerau cyfreithiol i orfodi'r polisi hwnnw

the government must introduce regulations and legislation to enforce what it does
rhaid i'r llywodraeth gyflwyno rheoliadau a deddfwriaeth i orfodi'r hyn a wnaiff

this amendment is simply seeking to enforce that principle from the beginning
ymgais syml yw'r gwelliant hwn i orfodi gweithredu'r egwyddor honno o'r dechrau

taking action to enforce decent standards in hmos benefits the whole community
mae cymryd camau i orfodi safonau gweddus mewn tai amlfeddiant yn fanteisiol i'r gymuned gyfan

however , they strengthen the powers available to authorities to enforce existing statutory controls
fodd bynnag , cryfhânt y pwerau sydd ar gael fel y gall awdurdodau orfodi rheolaethau statudol presennol

i agree that it is important that local authorities enforce the highest standards in these properties
cytunaf ei bod yn bwysig i awdurdodau lleol orfodi'r safonau uchaf yn y tai hyn

european union member states are required to bring into force provisions to enforce the ec regulations
mae'n ofynnol i aelod-wladwriaethau'r undeb ewropeaidd roi darpariaethau mewn grym i sicrhau ufudd-dod i reoliadau'r ce

however , the bill will allow us to establish different structures and procedures to enforce those standards in wales
fodd bynnag , bydd y mesur yn caniatáu inni sefydlu gwahanol strwythurau a gweithdrefnau i orfodi'r safonau hynny yng nghymru

have you had to enforce the principles and have you taken steps to ensure that all incineration facilities meet the targets ?
a fu'n rhaid ichi orfodi'r egwyddorion ac a ydych wedi cymryd camau i sicrhau bod pob cyfleuster llosgi yn cyrraedd y targedau ?

as i previously responded to you , peter , we are ensuring that we enforce controls on imports , illegal or otherwise
fel y dywedais o'r blaen , peter , yr ydym yn sicrhau ein bod yn gorfodi rheolaethau ar fewnforion , yn anghyfreithlon neu fel arall

at the time , the labour-led authority in south glamorgan decided to enforce the catchment area , which saved the school
bryd hynny , penderfynodd yr awdurdod llafur yn ne morgannwg orfodi'r dalgylch , ac achubwyd yr ysgol

an independent hunting authority , as exists in many other european countries , would have the power to enforce an agreed code of practice and license hunting
byddai pwer gan awdurdod hela annibynnol , fel a geir mewn llawer gwlad ewropeaidd arall , i orfodi cod ymarfer cytunedig a thrwyddedu hela