Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
modern standards must be implemented and enforced by means of registration and inspection of premises and facilities
rhaid gweithredu a gorfodi safonau modern drwy gofrestru ac arolygu deintyddfeydd a chyfleusterau
i speak on behalf of the administration in the enforced absence of rosemary butler who is suffering from a back complaint
siaradaf ar ran y weinyddiaeth yn absenoldeb anorfod rosemary butler sydd yn dioddef o anhwylder ar y cefn
families must be assured that the quality of care that they can expect will meet national minimum standards enforced across wales
rhaid rhoi sicrwydd i deuluoedd y bydd yr ansawdd gofal y gallant ei ddisgwyl yn cyrraedd safonau gofynnol cenedlaethol a bennir ar draws cymru
a new chapter in community relations is being written , and a new doctrine of pre-emptive strike is being enforced
yr ydym yn esgor ar gyfnod newydd mewn cysylltiadau cymunedol , a gorfordir athrawiaeth newydd sef rhagymosod
in the new arrangements , fresh , clear and strongly enforced lines of accountability will flow from the centre direct to nhs trusts and to lhgs
yn y trefniadau newydd , bydd llinellau atebolrwydd newydd , clir a orfodir yn llym yn llifo o'r canol yn uniongyrchol i ymddiriedolaethau nhs a'r gill