Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he enjoys fishing
mae'n mwynhau pysgota
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another sector is the fishing industry , which the assembly will attempt particularly to promote , especially in terms of tourism
sector arall yw'r diwydiant pysgota , y bydd y cynulliad yn gwneud ymgais arbennig i'w hyrwyddo , yn enwedig o safbwynt twristiaeth
following the reducton of irish sea fishing quotas , what can we do to encourage welsh people to take part in this fishing industry ?
yn dilyn lleihau cwotâu pysgota môr iwerddon , beth allwn ei wneud i annog pobl cymru i gymryd rhan yn y diwydiant pysgota ?
scotland has done that far more frequently than us because of its special position in relation to fishing
gwnaeth yr alban hynny'n amlach o lawer na ni oherwydd ei sefyllfa arbennig mewn perthynas â physgota
on the relationship between fishing and tourism , and the nature of angling in wales , i recently met representatives of the inland fishing industry and lord moran to discuss improving connections between fishing and tourism
o ran y berthynas rhwng pysgota a thwristiaeth , a natur genweirio yng nghymru , cyfarfûm â chynrychiolwyr y diwydiant pysgota mewndirol ac arglwydd moran yn ddiweddar i drafod gwella'r cysylltiadau rhwng pysgota a thwristiaeth
david ian jones : while any resumption of the traditional cockle fishing industry on the dee estuary would be welcome , the fact that the area is also rich in wildfowl and wildlife in general cannot be ignored
david ian jones : er y byddai ailddechrau'r diwydiant pysgota cocos traddodiadol ar aber afon dyfrdwy yn cael ei groesawu , ni ellir anwybyddu'r ffaith ychwaith bod yr ardal yn gyfoethog o ran adar hela a bywyd gwyllt
for example , coal and steel are no longer the cornerstones of our industries , and the fishing and agriculture industries are declining
er enghraifft , nid glo a dur yw conglfeini'n diwydiannau erbyn hyn , ac mae'r diwydiannau pysgota ac amaethu'n dirywio
quality , which many members mentioned , is important , because there are great benefits to wales , particularly regarding recreational fishing
mae ansawdd , y cyfeiriodd llawer o aelodau ato , yn bwysig , gan y daw â manteision mawr i gymru , yn enwedig o ran pysgota hamdden