Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by now i have experience in the assembly therefore i know all the ways in which we govern wales reasonably well
erbyn hyn mae gennyf brofiad yn y cynulliad felly yr wyf yn weddol gyfarwydd â'n holl ffyrdd o lywodraethu yng nghymru
no doubt , the minister will tell us that councillors are elected locally to govern locally and that that entails taking hard decisions
mae'n siwr y bydd y gweinidog yn dweud wrthym bod cynghorwyr yn cael eu hethol yn lleol i lywodraethu'n lleol ac mae hyn yn golygu gwneud penderfyniadau anodd
labour has singularly failed to stick to at least one election pledge , namely that it would govern for the whole of wales
mae llafur wedi methu'n lan â chadw at o leiaf un addewid etholiad , sef y byddai'n llywodraethu ar ran cymru gyfan
i look forward to 1 july when , i hope , we will have an equally smooth transition to the new regulations that govern electronic and electrical products
edrychaf ymlaen at 1 gorffennaf pan gawn newid yr un mor llyfn , gobeithio , i'r rheoliadau newydd ar gynhyrchion electronig a thrydanol
jeff cuthbert : plaid cymru will have to explain how it will finance an independent wales , should it ever get the chance to govern
jeff cuthbert : bydd yn rhaid i blaid cymru egluro sut y bydd yn cyllido cymru annibynnol , os caiff fyth gyfle i lywodraethu