Hai cercato la traduzione di govern da Inglese a Gallese

govern
llywodraeth

the government has to govern
rhaid i'r llywodraeth lywodraethu

the labour party will govern alone
bydd y blaid lafur yn llywodraethu ar ei phen ei hun

a government's job is to govern effectively
gwaith llywodraeth yw llywodraethu'n effeithiol

we won the mandate to govern in wales last may
cawsom y mandad i lywodraethu yng nghymru fis mai diwethaf

universities should help governments to govern , not vice versa
dylai prifysgolion helpu llywodraethau i lywodraethu , yn hytrach nag i'r gwrthwyneb

that country will now judge which governments can justifiably govern
bydd y wlad honno'n barnu yn awr pa lywodraethau sydd â chyfiawnhad dros lywodraethu

however , different laws and regulations govern fire safety across the uk
fodd bynnag , mae gwahanol ddeddfau a rheoliadau'n rheoli diogelwch rhag tân ledled y du

it has a mandate from the people to govern local government in cardiff
mae ganddo fandad gan y bobl i reoli llywodraeth leol yng nghaerdydd

the people of wales gave labour the mandate to govern wales on 1 may
rhoddodd pobl cymru y mandad i'r blaid lafur lywodraethu cymru ar 1 mai

do you agree that these people will never be fit to govern wales ?
a gytunwch na fydd y bobl hyn byth yn gymwys i lywodraethu yng nghymru ?

members will be aware of the strict rules that govern the making of planning decisions
bydd aelodau'n ymwybodol o'r rheolau caeth sy'n llywodraethu'r dull o wneud penderfyniadau ar gynllunio

christine gwyther : the timing of the despatch of iacs forms does not govern payment
christine gwyther : nid yw amseriad dosbarthu ffurflenni iacs yn pennu'r taliad

i have said before , that we have to be mindful of the european rules that govern this situation
dywedais o'r blaen fod rhaid inni fod yn ystyriol o'r rheolau ewropeaidd sy'n berthnasol i'r sefyllfa hon

by now i have experience in the assembly therefore i know all the ways in which we govern wales reasonably well
erbyn hyn mae gennyf brofiad yn y cynulliad felly yr wyf yn weddol gyfarwydd â'n holl ffyrdd o lywodraethu yng nghymru

according to your own rationale , andrew , that means that you are not fit to govern the people of wales
yn ôl eich rhesymegu chi , andrew , mae hynny'n golygu nad ydych yn gymwys i lywodraethu pobl cymru

no doubt , the minister will tell us that councillors are elected locally to govern locally and that that entails taking hard decisions
mae'n siwr y bydd y gweinidog yn dweud wrthym bod cynghorwyr yn cael eu hethol yn lleol i lywodraethu'n lleol ac mae hyn yn golygu gwneud penderfyniadau anodd

labour has singularly failed to stick to at least one election pledge , namely that it would govern for the whole of wales
mae llafur wedi methu'n lan â chadw at o leiaf un addewid etholiad , sef y byddai'n llywodraethu ar ran cymru gyfan

i look forward to 1 july when , i hope , we will have an equally smooth transition to the new regulations that govern electronic and electrical products
edrychaf ymlaen at 1 gorffennaf pan gawn newid yr un mor llyfn , gobeithio , i'r rheoliadau newydd ar gynhyrchion electronig a thrydanol

jeff cuthbert : plaid cymru will have to explain how it will finance an independent wales , should it ever get the chance to govern
jeff cuthbert : bydd yn rhaid i blaid cymru egluro sut y bydd yn cyllido cymru annibynnol , os caiff fyth gyfle i lywodraethu