Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corus should be criticised for the way that it has operated and handled these redundancies over recent months
dylid beirniadu corus am y ffordd y gweithredodd ac yr ymdriniodd â'r diswyddiadau hyn dros y misoedd diwethaf
although we support this motion , this is a classic example of how legislation should not have been handled
er y cefnogwn y cynnig hwn , mae hon yn enghraifft glasurol o sut na ddylid bod wedi trafod deddfwriaeth
it was sleazy and conniving and illustrates the way in which the labour party in cardiff bay has handled the entire debacle
bu hynny'n amheus ac yn llechwraidd ac mae'n dangos y modd y mae'r blaid lafur ym mae caerdydd wedi trafod y llanastr hwn o'r dechrau
he has handled a difficult and delicate process in an exemplary manner and has played a key part in engaging the local community
trafododd broses anodd a sensitif mewn modd gwych a chwaraeodd ran allweddol wrth gysylltu â'r cymunedau leol
david blunkett made a series of mistakes , which epitomises the arrogance of the way in which the government in westminster handled this matter
gwnaeth david blunkett gyfres o gamgymeriadau , sydd yn ymgorfforiad o'r ffordd drahaus y mae'r llywodraeth yn san steffan wedi delio â'r mater hwn
generally , those complained against felt that most complaints had been handled well , but they did not feel that they were sufficiently informed throughout the process
ar y cyfan , yr oedd y rhai y gwnaethpwyd cwyn yn eu herbyn o'r farn yr ymdriniwyd â'r rhan fwyaf o gwynion yn dda , ond nad oeddent yn credu eu bod yn derbyn gwybodaeth ddigonol drwy'r broses gyfan