Results for handled translation from English to Welsh

the ford management handled this professionally
aeth tîm rheoli ford i'r afael â hyn yn broffesiynol

_logins are handled by this computer
_mae'r cyfrifiadur hwn yn delio â cheisiadau i fewngofnodi

those situations must be handled sensitively
rhaid delio â'r sefyllfaoedd hynny mewn ffordd sensitif

i have handled the issue on that basis
yr wyf wedi trafod y mater ar y sail honno

i am surprised by how they have handled the amendments
synnaf ynghylch sut y maent wedi trafod y gwelliannau

we have been impressed by how you have handled this matter
mae'r ffordd yr ydych wedi delio â'r mater hwn wedi creu argraff arnom

this has not been handled in the way i would have expected
ni thrafodwyd hyn yn y modd a ddisgwyliais

how complaints will be handled and how problems will be resolved.
mae mynd ati i ymdrin â chwynion a sut mae datrys problemau.

careful consideration needs to be given to how that should be handled
mae angen ystyried yn ofalus sut y dylid ymdrin â hynny

let us consider scotland , where a similar situation was handled differently
gadewch inni ystyried yr alban , lle y trafodwyd sefyllfa debyg yn wahanol

central government should learn lessons from how corus has handled this matter
dylai llywodraeth ganolog ddysgu gwersi o'r ffordd y mae corus wedi ymdrin â'r mater hwn

all calls made by patients are handled by the welsh ambulance services nhs trust
ymdrinnir â phob galwad a wneir gan gleifion gan ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru

a multi-agency approach is needed to ensure that this is handled effectively
mae angen ymagwedd aml-asiantaethol er mwyn sicrhau yr ymdrinnir â hyn yn effeithiol

eleanor burnham : i also welcome this statement and thank you for how you have handled it
eleanor burnham : yr wyf finnau'n croesawu'r datganiad hwn a diolchaf i chi am y modd yr ydych wedi'i drafod

corus should be criticised for the way that it has operated and handled these redundancies over recent months
dylid beirniadu corus am y ffordd y gweithredodd ac yr ymdriniodd â'r diswyddiadau hyn dros y misoedd diwethaf

although we support this motion , this is a classic example of how legislation should not have been handled
er y cefnogwn y cynnig hwn , mae hon yn enghraifft glasurol o sut na ddylid bod wedi trafod deddfwriaeth

it was sleazy and conniving and illustrates the way in which the labour party in cardiff bay has handled the entire debacle
bu hynny'n amheus ac yn llechwraidd ac mae'n dangos y modd y mae'r blaid lafur ym mae caerdydd wedi trafod y llanastr hwn o'r dechrau

he has handled a difficult and delicate process in an exemplary manner and has played a key part in engaging the local community
trafododd broses anodd a sensitif mewn modd gwych a chwaraeodd ran allweddol wrth gysylltu â'r cymunedau leol

david blunkett made a series of mistakes , which epitomises the arrogance of the way in which the government in westminster handled this matter
gwnaeth david blunkett gyfres o gamgymeriadau , sydd yn ymgorfforiad o'r ffordd drahaus y mae'r llywodraeth yn san steffan wedi delio â'r mater hwn

generally , those complained against felt that most complaints had been handled well , but they did not feel that they were sufficiently informed throughout the process
ar y cyfan , yr oedd y rhai y gwnaethpwyd cwyn yn eu herbyn o'r farn yr ymdriniwyd â'r rhan fwyaf o gwynion yn dda , ond nad oeddent yn credu eu bod yn derbyn gwybodaeth ddigonol drwy'r broses gyfan