Sie suchten nach: hanging (Englisch - Walisisch)

hanging
y gerddi crog

hanging up...
rhoi' r ffôn i lawr...

line busy. hanging up...
llinell brysur. yn rhoi' r ffôn i lawr...

hanging folder - 9/ 16 x 2 "
plygell hongian - 9/ 16 x 2 "

this closure has been hanging over talygarn since 1992
mae bygythiad i gau tal-y-garn ers 1992

the club's very existence was hanging by a thread
yr oedd bodolaeth y clwb yn y fantol

why is it so urgent ? it has been hanging around for ages
pam y mae cymaint o frys i'w thrafod ? mae'n disgwyl ers oesoedd

there is a big question mark hanging over the pattern of distribution
mae cwestiwn mawr ynglyn â'r patrwm dosbarthu

simply hanging around on street corners will not initiate that process
nid yw ymgynnull ar y stryd yn ddigon i gychwyn y broses honno

it is hanging in here on proportional representation , and it is in terminal meltdown
mae'n dal ei gafael yma drwy gynrychiolaeth gyfrannol , ac mae wedi canu arni

he said that we had to recognise that there were dark clouds hanging over the superhangar
dywedodd fod yn rhaid inni gydnabod bod trafferthion yn wynebu'r awyrendy

i regret that that expression was used , but what the leadership team did was not a hanging offence
gresynaf y defnyddiwyd yr ymadrodd hwnnw , ond nid oedd yr hyn a wnaeth yr arweinyddiaeth yn dramgwydd difrifol

his credibility was not hanging on its delivery , neither was that of the parliament in which he served
nid oedd ei hygrededd yn dibynnu ar ei gyflawni , na hygrededd y senedd y gwasanaethai ynddi

i know that it is regarded as a near-hanging offence for invited speakers to overstep their mark
gwn yr ystyrir ei bod bron yn drosedd grogi i siaradwyr gwadd fynd dros eu hamser

a picture of kemal atatuk was hanging on the wall above the bench , and his spirit permeated the place
yr oedd llun kemal atatuk yn hongian ar y wal uwchben y fainc ac yr oedd ei ysbryd yn hydreiddio'r lle

a second chamber should strengthen human rights and secure a positive defence when human rights are hanging in the balance
dylai ail siambr gryfhau hawliau dynol a sicrhau bod amddiffynfa bendant gan bobl pan fo hawliau dynol yn y fantol

all too often , we hear of young people being criticised for hanging around street corners and making a general nuisance of themselves
yn rhy aml , clywn am bobl ifanc yn cael eu beirniadu am ymgynnull ar gornel strydoedd ac am ymddwyn yn afreolus

negotiations on the compensation claim began , with the sword of damocles hanging over mr sutton by means of a further threat of appeal to the high court
dechreuwyd negodiadau ynglyn â'r hawliad am iawndal , a bu mr sutton o dan fygythiad arall sef apêl i'r uchel lys

from the perspective of education , we were all concerned last year about the impact on the welsh joint education committee and much reference was made to a cloud hanging over that institution
o safbwynt addysg , yr oeddem i gyd yn bryderus y llynedd am yr effaith ar gyd-bwyllgor addysg cymru a chyfeiriwyd yn helaeth at gwmwl yn hofran dros y sefydliad hwnnw