Sie suchten nach: harnessing the contribution of digital t... (Englisch - Walisisch)

the contribution of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>
{\cs16 cyfraniad <PROTECTED> <PROTECTED>} <PROTECTED>

we must not forget the contribution of nature
rhaid inni gofio hefyd am gyfraniad natur

the development of digital television will overcome this
bydd datblygu teledu digidol yn fodd i oresgyn hyn

we must value the contribution of the voluntary sector
rhaid inni werthfawrogi cyfraniad y sector gwirfoddol

values the contribution of staff at all level ;
yn gwerthfawrogi cyfraniad staff ar bob lefe ;

however , many of us have not yet come fully to terms with digital technology
fodd bynnag , mae llawer ohonom heb ddygymod yn llwyr â thechnoleg ddigidol eto

i thank alun for the work he has done in raising the issue of digital technology and digital broadcast technology
diolch i alun am y gwaith a wnaeth yn codi mater technoleg ddigidol a thechnoleg darlledu digidol

dafydd rightly emphasised the contribution of the arts to the economy
yr oedd dafydd yn iawn i bwysleisio cyfraniad y celfyddydau i'r economi

neither do i denigrate the contribution of htv to the broadcasting scene
ni ddibrisiaf ychwaith gyfraniad htv i'r maes darlledu

it is also important to acknowledge the contribution of english language schools
mae hefyd yn bwysig cydnabod cyfraniad ysgolion saesneg

studying the contribution of translation to changing attitudes to the welsh language
astudio cyfraniad cyfieithu at newid agweddau at yr iaith gymraeg

objective 1 recognises that digital technology is the nerve system of new economies
mae amcan 1 yn cydnabod mai technoleg ddigidol yw system nerfol economïau newydd

although digital technology should improve that , it will not make the situation perfect
er y dylai technoleg ddigidol wella hynny , ni fydd yn sefyllfa berffaith

a recent government report looked at the contribution of arts and sport to neighbourhood renewal
yr oedd adroddiad diweddar gan y llywodraeth yn edrych ar gyfraniad y celfyddydau a chwaraeon at adnewyddu cymdogaethau

however , the contribution of the eisteddfod to the overall profile of wales is of particular moment
fodd bynnag , mae cyfraniad yr eisteddfod i broffil cyffredinol cymru o bwys arbennig

i also recognise that and the contribution of those councils and their staff who work hard for their communities
yr wyf innau hefyd yn cydnabod hynny a chyfraniad y cynghorau hynny a'u staff sydd yn gweithio'n galed dros eu cymunedau

a competitive company cannot afford to stagnate and so must recognise the contribution of the workforce to its success
ni all cwmni cystadleuol fforddio aros yn ei unfan ac felly rhaid iddo gydnabod cyfraniad y gweithlu i'w lwyddiant

brian's points about the contribution of different sectors to peace in northern ireland are correct
mae pwynt brian ynghylch cyfraniad y gwahanol sectorau at greu heddwch yng ngogledd iwerddon yn gywir

christine humphreys : i welcome the statement and the recognition of the contribution of the arts and culture to welsh life
christine humphreys : croesawaf y datganiad a'r gydnabyddiaeth o gyfraniad y celfyddydau a diwylliant i fywyd yng nghymru

one challenge of developing integrated transport policies must , therefore , be to reduce the contribution of greenhouse gas emissions from transport
rhaid mai un o heriau datblygu polisïau trafnidiaeth integredig felly yw lleihau cyfraniadau gollyngiadau nwy ty gwydr o drafnidiaeth