Sie suchten nach: housing need (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

housing need is best established at a local level

Walisisch

ar lefel leol y mae'r ffordd orau o gadarnhau anghenion tai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that survey will provide a detailed picture of many aspects of housing need

Walisisch

bydd yr arolwg hwnnw yn darparu darlun manwl o sawl agwedd ar anghenion tai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

amendment 2 mentions legislation to meet housing needs

Walisisch

mae gwelliant 2 yn sôn am ddeddfwriaeth i ateb anghenion tai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in conclusion , we need a national housing needs survey

Walisisch

i gloi , mae angen arolwg anghenion tai cenedlaethol arnom

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you must look again at a national housing needs survey

Walisisch

rhaid ichi edrych unwaith eto ar strategaeth anghenion tai genedlaethol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as previously stated , quality housing need not apply only to properties owned by local authorities

Walisisch

fel y nodwyd yn gynharach , nid oes angen i safon ansawdd tai fod yn berthnasol i eiddo awdurdodau lleol yn unig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i understand that only a third have produced housing needs surveys

Walisisch

deallaf mai dim ond traean sydd wedi paratoi arolygon o'r angen am dai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is not just a matter of money , but of using planning , planning conditions and housing need surveys

Walisisch

nid mater o arian yn unig ydyw , ond o ddefnyddio gwaith cynllunio , amodau cynllunio ac arolygon anghenion tai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

local authorities have a difficult task in looking at these housing needs

Walisisch

mae gan awdurdodau lleol dasg anodd wrth ystyried yr anghenion hyn o ran tai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at present , without the ability to assess or predict housing need , it is impossible to successfully meet the demand

Walisisch

ar hyn o bryd , heb allu asesu neu ragweld angen tai , mae'n amhosibl bodloni'r galw yn llwyddiannus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a further seven local authorities have not even started on housing needs assessments yet

Walisisch

mae saith awdurdod lleol arall heb ddechrau hyd yn oed ar asesiadau o anghenion tai eto

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in addition , the list often fails to take into account their specific housing needs

Walisisch

yn ogystal â hynny , mae'r rhestr yn aml yn methu â darparu ar gyfer eu hanghenion tai penodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a review of the housing needs of black and ethnic minority people is currently being undertaken

Walisisch

mae adolygiad o anghenion tai'r rhai mewn lleiafrifoedd du ac ethnig yn cael ei gyflawni ar hyn o bryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

amendment 8 is unnecessary , as the assessment of local housing needs is a local authority responsibility

Walisisch

mae gwelliant 8 yn ddiangen , gan mai cyfrifoldeb awdurdodau lleol yw asesu anghenion tai lleol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

edwina hart : responsibility for assessing and responding to housing needs rests firmly with local government

Walisisch

edwina hart : cyfrifoldeb llywodraeth leol yw asesu ac ymateb i anghenion tai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

acknowledges that the following groups of people have particular and pressing housing needs which are often not given appropriate priority

Walisisch

cydnabod bod gan y grwpiau canlynol o bobl anghenion llety arbennig a dybryd nad ydynt yn aml yn cael blaenoriaeth briodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

although this is a matter for local authorities , it is important that we develop a comprehensive knowledge of local housing needs

Walisisch

er mai mater i awdurdodau lleol yw hyn , mae'n bwysig inni gael gwybodaeth gynhwysfawr am anghenion tai lleol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you mean housing to buy via the homebuy scheme , then local authorities tend to consider their own needs in their housing needs assessments

Walisisch

os ydych yn golygu tai i'w prynu drwy'r cynllun prynu cartref , mae'r awdurdodau lleol yn tueddu i ystyried eu hanghenion eu hunain yn eu hasesiadau anghenion tai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

helen mary jones : i am sure that you agree that the private sector has and should have a role in meeting the housing needs of vulnerable people

Walisisch

helen mary jones : yr wyf yn siwr y byddwch yn cytuno bod gan y sector preifat ran yn y gwaith o ddiwallu anghenion tai pobl sy'n agored i niwed , ac y dylai feddu ar rôl yn hynny o beth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

an underlying assumption in ` betterwales .com ' is that local authorities are best placed to determine and identify local housing needs

Walisisch

un o ragdybiaethau sylfaenol ` gwellcymru .com ' yw mai awdurdodau lleol sydd yn y sefyllfa orau i benderfynu ar anghenion tai lleol a'u nodi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,971,756 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK