Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as previously stated , quality housing need not apply only to properties owned by local authorities
fel y nodwyd yn gynharach , nid oes angen i safon ansawdd tai fod yn berthnasol i eiddo awdurdodau lleol yn unig
it is not just a matter of money , but of using planning , planning conditions and housing need surveys
nid mater o arian yn unig ydyw , ond o ddefnyddio gwaith cynllunio , amodau cynllunio ac arolygon anghenion tai
at present , without the ability to assess or predict housing need , it is impossible to successfully meet the demand
ar hyn o bryd , heb allu asesu neu ragweld angen tai , mae'n amhosibl bodloni'r galw yn llwyddiannus
acknowledges that the following groups of people have particular and pressing housing needs which are often not given appropriate priority
cydnabod bod gan y grwpiau canlynol o bobl anghenion llety arbennig a dybryd nad ydynt yn aml yn cael blaenoriaeth briodol
although this is a matter for local authorities , it is important that we develop a comprehensive knowledge of local housing needs
er mai mater i awdurdodau lleol yw hyn , mae'n bwysig inni gael gwybodaeth gynhwysfawr am anghenion tai lleol
if you mean housing to buy via the homebuy scheme , then local authorities tend to consider their own needs in their housing needs assessments
os ydych yn golygu tai i'w prynu drwy'r cynllun prynu cartref , mae'r awdurdodau lleol yn tueddu i ystyried eu hanghenion eu hunain yn eu hasesiadau anghenion tai
helen mary jones : i am sure that you agree that the private sector has and should have a role in meeting the housing needs of vulnerable people
helen mary jones : yr wyf yn siwr y byddwch yn cytuno bod gan y sector preifat ran yn y gwaith o ddiwallu anghenion tai pobl sy'n agored i niwed , ac y dylai feddu ar rôl yn hynny o beth
an underlying assumption in ` betterwales .com ' is that local authorities are best placed to determine and identify local housing needs
un o ragdybiaethau sylfaenol ` gwellcymru .com ' yw mai awdurdodau lleol sydd yn y sefyllfa orau i benderfynu ar anghenion tai lleol a'u nodi