Sie suchten nach: i hope that you will feel better soon (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

i hope that you will feel better soon

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

hope you feel better soon

Walisisch

gobeithio y byddwch chi'n teimlo'n well yn fuan yn hardd

Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i hope that you will

Walisisch

ac i chi.  gobeithio y cewch chi amser gwych ac edrychaf ymlaen at eich gweld yn fuan.

Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

feel better soon

Walisisch

gweddol a dw i wedi blino!

Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i hope that it will happen soon

Walisisch

gobeithiaf y bydd yn digwydd cyn hir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that it is a better one

Walisisch

gobeithio ei fod yn un gwell

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that that is soon

Walisisch

gobeithiaf y bydd hynny'n fuan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that that will lead to better news in the future

Walisisch

gobeithiaf yr arweinia hynny at newyddion gwell yn y dyfodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that that will happen

Walisisch

gobeithiaf y cawn ddatganiad o'r fath

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that one is presented soon

Walisisch

gobeithio y cyflwynir un yn fuan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope your daughter feels better

Walisisch

dwi'n gobeithio bod dy ferch yn teimlon well

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that will be considered and implemented

Walisisch

gobeithiaf y caiff hyn ei ystyried a'i weithredu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that the problems can be resolved soon

Walisisch

gobeithiaf y gellir datrys y problemau'n fuan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that that will now happen following devolution

Walisisch

gobeithiaf y bydd hynny'n gallu digwydd yn awr yn dilyn datganoli

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore , i hope that all members will feel they can support the proposal

Walisisch

felly , gobeithiaf y bydd pob aelod yn teimlo y gall gefnogi'r cynnig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that the minister will feel able to make a positive announcement this afternoon

Walisisch

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn teimlo y gall wneud cyhoeddiad cadarnhaol y prynhawn yma

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have some concerns , and i hope that you will not feel that i am being negative in raising them

Walisisch

mae gennyf rai pryderon , a gobeithio na fyddwch yn teimlo fy mod yn negyddol wrth eu codi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is why our amendments are so important and why i hope that you will feel able to support them when we vote

Walisisch

dyna pam y mae ein gwelliannau mor bwysig a pham y gobeithiaf y byddwch yn teimlo y gallwch eu cefnogi pan bleidleisiwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a lot more patients in wales will feel better because of it

Walisisch

bydd llawer mwy o gleifion yng nghymru'n teimlo'n well o'i herwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that in the light of that assurance , ieuan will feel able to withdraw the amendment

Walisisch

gobeithiaf y bydd ieuan , yng ngoleuni'r sicrwydd hwnnw , yn teimlo ei fod yn gallu tynnu'n ôl y gwelliant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i hope that members will feel able to support our amendment because it is important --

Walisisch

fodd bynnag , gobeithiaf y bydd aelodau'n gallu cefnogi ein gwelliant gan ei bod yn bwysig --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,702,408 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK