Results for i hope that you will feel better soon translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i hope that you will feel better soon

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

hope you feel better soon

Welsh

gobeithio y byddwch chi'n teimlo'n well yn fuan yn hardd

Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that you will

Welsh

ac i chi.  gobeithio y cewch chi amser gwych ac edrychaf ymlaen at eich gweld yn fuan.

Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

feel better soon

Welsh

gweddol a dw i wedi blino!

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that it will happen soon

Welsh

gobeithiaf y bydd yn digwydd cyn hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that it is a better one

Welsh

gobeithio ei fod yn un gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that is soon

Welsh

gobeithiaf y bydd hynny'n fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that will lead to better news in the future

Welsh

gobeithiaf yr arweinia hynny at newyddion gwell yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that will happen

Welsh

gobeithiaf y cawn ddatganiad o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that one is presented soon

Welsh

gobeithio y cyflwynir un yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope your daughter feels better

Welsh

dwi'n gobeithio bod dy ferch yn teimlon well

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that will be considered and implemented

Welsh

gobeithiaf y caiff hyn ei ystyried a'i weithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the problems can be resolved soon

Welsh

gobeithiaf y gellir datrys y problemau'n fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that will now happen following devolution

Welsh

gobeithiaf y bydd hynny'n gallu digwydd yn awr yn dilyn datganoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i hope that all members will feel they can support the proposal

Welsh

felly , gobeithiaf y bydd pob aelod yn teimlo y gall gefnogi'r cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the minister will feel able to make a positive announcement this afternoon

Welsh

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn teimlo y gall wneud cyhoeddiad cadarnhaol y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have some concerns , and i hope that you will not feel that i am being negative in raising them

Welsh

mae gennyf rai pryderon , a gobeithio na fyddwch yn teimlo fy mod yn negyddol wrth eu codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why our amendments are so important and why i hope that you will feel able to support them when we vote

Welsh

dyna pam y mae ein gwelliannau mor bwysig a pham y gobeithiaf y byddwch yn teimlo y gallwch eu cefnogi pan bleidleisiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a lot more patients in wales will feel better because of it

Welsh

bydd llawer mwy o gleifion yng nghymru'n teimlo'n well o'i herwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that in the light of that assurance , ieuan will feel able to withdraw the amendment

Welsh

gobeithiaf y bydd ieuan , yng ngoleuni'r sicrwydd hwnnw , yn teimlo ei fod yn gallu tynnu'n ôl y gwelliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i hope that members will feel able to support our amendment because it is important --

Welsh

fodd bynnag , gobeithiaf y bydd aelodau'n gallu cefnogi ein gwelliant gan ei bod yn bwysig --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,770,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK