Sie suchten nach: i told (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

i told

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i told you

Walisisch

ychydig o saesneg

Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i was told --

Walisisch

dywedwyd wrthyf --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am told that --

Walisisch

dywedir wrthyf --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have told you before --

Walisisch

yr wyf wedi dweud wrthych o'r blaen --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i was told that :

Walisisch

fodd bynnag , dywedwyd wrthyf :

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is what i have been told

Walisisch

felly y dywedwyd wrthyf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i also told him to be quiet

Walisisch

dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have told you that time and again

Walisisch

dywedais hynny wrthych dro ar ôl tro

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i was told that they were correct

Walisisch

fodd bynnag , fe'm hysbyswyd eu bod yn gywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i accept what the committee chair told us

Walisisch

derbyniaf yr hyn a ddywedodd cadeirydd y pwyllgor wrthym

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i told him that the english are laughing at him

Walisisch

dywedais wrtho fod y saeson yn chwerthin am ei ben

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have been told that by a labour minister , tom

Walisisch

dywedwyd hynny wrthyf gan weinidog llafur , tom

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

denial , i am told , can lead eventually to panic

Walisisch

dywedir wrthyf fod ymwadu'n gallu arwain yn y pen draw at banig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i told members that i would do it , and i will

Walisisch

dywedais wrth aelodau y gwnawn hynny , ac fe'i gwnaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i told you , we have already been dealing with education

Walisisch

fel y dywedais wrthych , yr ydym yn ymdrin ag addysg eisoes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ieuan wyn jones : i have told you what our position is

Walisisch

ieuan wyn jones : yr wyf wedi dweud wrthych beth yw ein safbwynt ni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i told him that i was changing the law about school uniforms

Walisisch

dywedais wrtho fy mod yn newid y ddeddf ynglyn â gwisgoedd ysgol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` i told members that i would do it , and i will . '

Walisisch

` dywedais wrth aelodau y gwnawn hynny , ac fe'i gwnaf . '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i told you yesterday about our concerns in relation to these issues

Walisisch

dywedais wrthych ddoe am ein pryderon o ran y materion hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carwyn jones : i am only quoting what local people have told me

Walisisch

carwyn jones : dim ond dyfynnu'r hyn a ddywedodd y bobl leol wrthyf yr wyf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,660,550 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK