Sie suchten nach: if the patient has dies (Englisch - Walisisch)

the patient's clinical need must come first
rhaid i angen clinigol y claf ddod yn gyntaf

indeed , in some cases the equipment arrives after the patient has died
yn wir , mae achosion o offer yn cyrraedd ar ôl i'r claf farw

if a patient has a welsh address , he or she will be waiting longer
os oes gan glaf gyfeiriad cymreig , bydd yn aros yn hwy

however , the difference with this disease is that the patient only has 14 months left
fodd bynnag , y gwahaniaeth gyda'r clefyd hwn yw mai cwta 14 mis fydd ar ôl i'r claf

however , we would hope that many treatments cure the patient
fodd bynnag , byddem yn gobeithio bod llawer o driniaethau yn gwella'r claf yn llwyr

if a trust cannot guarantee that , the money will follow the patient to someone who can
os na all ymddiriedolaeth warantu hynny , bydd yr arian yn dilyn y claf at rywun sy'n gallu gwneud hynny

in this way , we can get the money to the patient more effectively
drwy hynny , gallwn sicrhau bod y claf yn cael arian mewn ffordd fwy effeithiol

it is a huge cross for the patient , carer and family to bear
mae'n faich enfawr ar ysgwyddau'r claf , y cynhaliwr a'r teulu

for example , the general practitioner may assume , quite understandably , that the patient has suffered a stroke
er enghraifft , gall y meddyg teulu gymryd , yn ddigon dealladwy , fod y claf wedi cael strôc

administrative or communication breakdown often led to mistakes that were devastating for the patient
yr oedd methiannau mewn gweinyddu neu gyfathrebu'n arwain yn aml at gamgymeriadau a oedd yn ddistrywiol i'r claf

` if you do not care about the patients '
` os nad ydych yn malio am y cleifion '

a good gp sends the patient immediately to a rapid reaction clinic at the nearest hospital
bydd meddyg teulu da yn anfon y claf ar unwaith i glinig ymateb cyflym yn yr ysbyty agosaf

following the transplant , the patient no longer needs dialysis and is exempt from paying prescriptions
ar ôl y trawsblaniad , nid oes ar y claf angen dialysis bellach ac mae wedi'i eithrio rhag talu am bresgripsiynau

ambulance control then contacts the gp on call , and the patient is assessed by the gp over the telephone
yna mae'r ganolfan rheoli ambiwlansau yn cysylltu â'r meddyg teulu sydd ar ddyletswydd , a chaiff y claf ei asesu gan y meddyg teulu dros y ffôn

any post-operation rehabilitational community care cost will also be provided locally , where the patient lives
darperir a thelir am unrhyw ofal adsefydlu yn y gymuned ar ôl llawdriniaeth yn lleol , lle mae'r claf yn byw

we could do more to ring-fence elective capacity and to face down provider interest to put the patient first
gallem wneud rhagor i neilltuo adnoddau'n benodol ar gyfer triniaethau dewisol a herio buddiannau darparwyr er mwyn rhoi'r claf yn gyntaf

another initiative involves the local gp working with social services in the assessment and long-term support of the patient
mae menter arall yn ymwneud â meddyg teulu lleol yn gweithio gyda'r gwasanaethau cymdeithasol wrth asesu a chynorthwyo cleifion yn y tymor hir

do you agree that we should consider developing centres that treat painful conditions close to where the patient lives ?
a gytunwch y dylem ystyried datblygu canolfannau sy'n trin anhwylderau poenus yn agos i gartref y claf ?

if that issue is not debated , we will be letting down the patients of wales badly
os na thrafodir y mater hwnnw , byddwn yn siomi cleifion cymru'n fawr

ann jones : under the patient passport scheme , many more people would pay much more for their treatment , despite what you have said
ann jones : o dan y cynllun pasportau cleifion , byddai llawer mwy o bobl yn talu llawer mwy o arian am eu triniaeth , er gwaethaf yr hyn yr ydych wedi'i ddweud