Sie suchten nach: inimitable (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

inimitable

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

the first minister is answering the question in his inimitable way

Walisisch

mae'r prif weinidog yn ateb y cwestiwn yn ei ddull dihafal ei hun

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

assembly members may ask supplementary questions in their own inimitable way

Walisisch

gall aelodau cynulliad ofyn cwestiynau atodol yn eu ffordd unigryw eu hunain

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i thank the chair for his wisdom and for chairing the committee in his own inimitable and unbiased way

Walisisch

diolchaf i'r cadeirydd am ei ddoethineb ac am gadeirio'r pwyllgor yn ddihafal a diduedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

rosemary butler : those who do not know david will realise that he has quite an inimitable debating style

Walisisch

rosemary butler : bydd y rhai nad ydynt yn adnabod david yn sylweddoli bod ganddo ddull dadlau cwbl unigryw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am sure that jonathan morgan requires no defence from the chair , but he should be allowed to make his speech in his own inimitable way

Walisisch

yr wyf yn siwr nad oes angen amddiffyn jonathan morgan o'r gadair , ond dylid caniatáu iddo wneud ei araith yn ei ffordd ddihafal ei hun

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in its very dry and inimitable research way , it indicated why we have significant economic and social problems in these communities , and stated that it was largely down to the policies inflicted on those communities between 1979 and 1997

Walisisch

yn ei ddull ymchwilio sych iawn a digyffelyb , nododd y rheswm dros y problemau economaidd a chymdeithasol sylweddol yn ein cymunedau , a nododd mai'r prif reswm dros hynny oedd y polisïau a gyflwynwyd yn y cymunedau hynny rhwng 1979 a 1997

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my colleague , peter rogers , a man who genuinely and passionately understands rural wales has already spoken in his inimitable style about the crisis that has befallen welsh agriculture -- the basis of our rural economy

Walisisch

mae fy nghyd-aelod , peter rogers , gwr sydd â dealltwriaeth wirioneddol ac angerddol o gefn gwlad cymru wedi siarad eisoes yn ei ddull unigryw am yr argyfwng a ddaeth i ran amaethyddiaeth cymru -- sylfaen ein heconomi wledig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , not for nothing is plaid cymru known , not so much as the party with bottom , but as the party with a bottom on every fence and a face for every day of the month , depending on where they happen to be in their time-honoured , inimitable way

Walisisch

fodd bynnag , does ryfedd yr adwaenir plaid cymru , nid cymaint fel y blaid â saf ond fel un sydd yn sefyll ar bob pen llidiart ac un sydd â gwahanol wyneb ar gyfer pob diwrnod o'r mis , gan ddibynnu lle y digwydd fod yn ei hen ffordd ddi-ail

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,239,259 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK