Sie suchten nach: it is sant davids day in february (Englisch - Walisisch)

it is likely that we will receive those reports in february or march -- i do not know the exact date
mae'n debyg y byddwn yn derbyn yr adroddiadau hynny ym mis chwefror neu fis mawrth -- ni wn yr union ddyddiad

therefore , it is important that the people of wales see what we do day in , day out
felly , mae'n bwysig bod pobl cymru'n gweld yr hyn a wnawn o ddydd i ddydd

it is all very well for us , on a relatively warm afternoon in february in a civilised country , to stand here and discuss this issue
un peth yw inni sefyll yma , ar brynhawn cymharol gynnes yn chwefror mewn gwlad wareiddiedig , a thrafod y mater hwn

it is early days in determining where the future lies in terms of compensation
mae'n rhy gynnar i weld beth a ddigwydd o ran iawndal

on international women's day it is holding an open day in anglesey to try to encourage women to become firefighters in its community fire stations
ar ddiwrnod rhyngwladol y menywod y mae'n cynnal dydd agored ar ynys môn i geisio annog menywod i fod yn ymladdwyr tân yn ei orsafoedd tân cymunedol

it is also responsible for transport and the pressing need to expand public transport since nine people die on britain's roads every day in car accidents
mae hefyd yn gyfrifol am drafnidiaeth a'r angen dybryd i ehangu trafnidiaeth gyhoeddus gan fod naw o bobl yn marw ar ffyrdd prydain bob dydd mewn damweiniau ceir

it is not for me to turn up every couple of days in the middle of the week and listen in and start talking when i feel like it
nid fy lle i yw ymddangos pob cwpl o ddyddiau yng nghanol yr wythnos a gwrando a dechrau siarad pryd bynnag y dymunaf

on community involvement , referring back to the point made about community development , it is those who live in communities who know the problems that they face day in , day out
ynglyn â chyfraniad y gymuned , gan gyfeirio'n ôl at y pwynt a wnaethpwyd ynghylch datblygu cymunedol , y rhai sydd yn byw mewn cymunedau a wyr am y problemau y maent yn eu hwynebu ddydd ar ôl dydd

i was here on that great day in may when it all began , and it is gratifying to see the progress that has been made in the few months since then
yr oeddwn yma ar y diwrnod mawr hwnnw ym mis mai pan ddechreuodd y cwbl , a braf yw gweld y cynnydd a wnaethpwyd yn yr ychydig fisoedd ers hynny

it comes back to david davies's argument that , if it was wrong to hold two elections on the same day in the past , it is not consistent to hold two on the same day in june this year
aiff hynny'n ôl at ddadl david davies , sef , os mai anghywir oedd cynnal dau etholiad ar yr un diwnod yn y gorffennol , anghyson yw cynnal dau ar yr un diwrnod ym mis mehefin eleni

you and i may be coming towards our last days in westminster , but it is not too late for you to go to the library
efallai eich bod chi a minnau'n cyrraedd diwedd ein dyddiau yn san steffan , ond nid yw'n rhy hwyr ichi fynd i'r llyfrgell

it is early days in terms of spending the money but , undoubtedly , providing improved changing rooms will be one priority , and there will be projects to that end
megis dechrau y mae'r gwario ar yr arian ond , yn ddi-os , bydd darparu gwell ystafelloedd newid yn un flaenoriaeth , a bydd prosiectau i'r perwyl hwnnw

we are working in conjunction with the office of the deputy prime minister on research to assist in developing tenancy deposit schemes in england and wales , and i understand that it is expected that the research contract will awarded in february , for completion by the end of april , which will be an interesting development
yr ydym yn gweithio ar y cyd â swyddfa'r dirprwy brif weinidog ar ymchwil i helpu i ddatblygu cynlluniau blaendaliadau tenantiaid yng nghymru a lloegr , ac yr wyf yn deall y bydd y contract ar gyfer ymchwil yn cael ei osod ym mis chwefror , i'w chwblhau erbyn diwedd ebrill , a bydd hwnnw'n ddatblygiad diddorol

if it was a good idea to join in february 2000 , and if it is such an effective body , what has changed ? you have pulled the rug from under this organisation , which is doing its best to represent welsh interests in brussels and europe
os oedd yn syniad da ymuno yn chwefror 2000 , ac os ydyw'n gorff mor effeithiol , beth sydd wedi newid ? yr ydych wedi tynnu'r mat allan o dan draed y corff hwn , sy'n gwneud ei orau glas i gynrychioli buddiannau cymru ym mrwsel ac ewrop

jane davidson : as i said in my letter to you in february , which you could have used as a basis for your discussion with schools , it is for local authorities to decide the level of funding to their schools
jane davidson : fel y dywedais yn fy llythyr atoch ym mis chwefror , y gallech fod wedi'i ddefnyddio fel sail i'ch trafodaeth gyda'r ysgolion , awdurdodau lleol sy'n penderfynu ar y lefel o arian i'w hysgolion