Sie suchten nach: large volumes of (Englisch - Walisisch)

that must be carefully checked when you release a large volume of information
mae'n rhaid gwirio hynny'n ofalus pan fyddwch yn rhyddhau swm mawr o wybodaeth

there was a large volume of work , which went way beyond the consideration of complaints
bu cryn dipyn o waith i'w wneud , yn ychwanegol at y gwaith o ystyried cwynion

near the bed there were weighty volumes of political theory , which may have been there to help people to go to sleep
wrth y gwely yr oedd cyfrolau trymion o ddamcaniaeth wleidyddol , yno efallai er mwyn helpu pobl i gysgu

brian gibbons : i also receive a large volume of correspondence , and your question does not correspond with my experience
brian gibbons : yr wyf fi hefyd yn cael llawer iawn o ohebiaeth , ac nid yw eich cwestiwn yn cyd-fynd â'm profiad i

decrease volume of master channel
lefel sain

we have published the four volumes of the report , which is summarised in the consultation document that i launched at cardiff international airport on 8 march
yr ydym wedi cyhoeddi pedair cyfrol yr adroddiad , a grynhowyd yn y ddogfen ymgynghori a lansiwyd gennyf ym maes awyr rhyngwladol caerdydd ar 8 mawrth

i have had to postpone government business in order to accommodate the large volume of legislation that must be made before the summer recess , which must take precedence over all other business
bu'n rhaid imi ohirio busnes y llywodraeth er mwyn cynnwys y swm mawr o ddeddfwriaeth y mae'n rhaid ei gwneud cyn toriad yr haf , y mae'n rhaid iddi gael blaenoriaeth dros yr holl fusnes arall

is one of the largest volumes of the welsh language, and it is important that iconic works such as this are introduced to all generations, with the historical context and heritage.
yw un o gyfrolau mwyaf yr iaith gymraeg, ac mae'n bwysig bod gweithiau eiconig fel hyn yn cael eu cyflwyno i bob cenhedlaeth, gyda’r cyd-destun hanesyddol a threftadaeth.

a year ago , during extreme weather conditions of flooding , the tremendous volumes of water running downstream were a plus for newport and cardiff as no dredging was required for ships to navigate their ports
flwyddyn yn ôl yn ystod llifogydd ofnadwy , yr oedd y llif enfawr o ddwr a redodd i lawr yr afon o fantais i gasnewydd a chaerdydd gan nad oedd angen carthu er mwyn i longau fordwyo i'w porthladdoedd

experience shows that investment in intelligent transport systems -- and we are leading the way on this -- can make an important contribution to managing the large volume of traffic on the motorway
mae profiad yn dangos bod buddsoddi mewn systemau trafnidiaeth deallus -- ac yr ydym yn arwain y ffordd ar hyn -- yn gallu gwneud cyfraniad pwysig tuag at reoli'r maint sylweddol o draffig ar y draffordd

i know from the volume of letters that i receive that members and their constituents take the same view
gwn o faint o lythyrau a dderbyniaf fod aelodau a'u hetholwyr o'r un farn

from the volume of letters that i receive on this , i know that members and constituents agree with that
o nifer y llythyron a gaf ar y mater hwn , gwn fod yr aelodau a'r etholwyr yn cytuno â hynny

but the volume of the mabinogion was also more perfect than anything published before it in any language;
ond yr oedd cyfrol y mabinogion hefyd yn berffeithiach na dim cyffelyb a gyhoeddwyd o'i flaen mewn unrhyw iaith;

and in the second volume of the red book he seeks only to show the positions of the words exactly as they are in the original.
ac yn yr ail gyfrol o'r llyfr coch ni ymgeisia ond at ddangos safleoedd y geiriau yn union fel y maent yn y gwreiddiol.

in 1890 there was the second volume of the red book, including the bruts, the historical books of the old welsh.
yn 1890 cafwyd yr ail gyfrol o'r llyfr coch, yn cynnwys y brutiau, sef llyfrau hanesyddol yr hen gymry.

a huge volume of paper work comes across my desk regarding discussions involving us and michael meacher , as the uk lead minister on negotiations with the european union , on environmental matters
daw peth wmbredd o waith papur ar draws fy nesg ynghylch trafodaethau rhyngom ni a michael meacher , sef gweinidog arweiniol y du ar negodiadau gyda'r undeb ewropeaidd , ar faterion amgylcheddol

in other words , there will be a delay -- not for the reason you gave , but because of the volume of work in writing up the evidence taken
mewn geiriau eraill , bydd oedi -- nid am y rheswm a roesoch chi , ond oherwydd maint y gwaith o gofnodi'r dystiolaeth a dderbyniwyd

in a lab, you are given a block of aluminum. you measure the dimensions of the block and its displacement in a container of a known volume of water. you calculate the density of the block of aluminum to be 2.68 g/cm3. you look up the density of a block aluminum at room temperature and find it to be 2.70 g/cm3. calculate the percent error of your measurement.
mewn labordy, rydych yn cael bloc o alwminiwm. rydych yn mesur dimensiynau y bloc a'i ddadleoliad mewn cynhwysydd o gyfaint hysbys o ddŵr. rydych yn cyfrifo dwysedd y bloc o alwminiwm ac yn darganfod ei fod yn 2.68 g / cm3. rydych yn edrych ar y dwysedd o alwminiwm bloc ar dymheredd ystafell ac yn darganfod ei fod yn 2.70 g / cm3. cyfrifwch y canran gwall o'ch mesuriadau.