Sie suchten nach: make situations (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

make situations

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

working situations

Walisisch

sefyllfaoedd gweithio

Letzte Aktualisierung: 2013-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

both situations are undemocratic

Walisisch

mae'r ddwy sefyllfa'n annemocrataidd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , confrontational situations are inevitable

Walisisch

fodd bynnag , cyfyd sefyllfaoedd o wrthdaro o reidrwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this will make the situation worse

Walisisch

bydd hyn yn gwaethygu'r sefyllfa

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this system will make the situation worse for them

Walisisch

bydd eu sefyllfa'n waeth oherwydd y system hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in truth , that will only make the situation worse

Walisisch

y gwir yw mai dim ond gwaethygu'r sefyllfa a wna hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i venture to suggest that it will make the situation worse

Walisisch

mentraf awgrymu y bydd yn gwneud y sefyllfa'n waeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , these figures make that situation and analysis look laughable

Walisisch

fodd bynnag , mae'r ffigurau hyn yn gwneud i'r sefyllfa a'r dadansoddiad hwnnw edrych yn chwerthinllyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

his being able to make that statement tells us about the situation we face

Walisisch

mae'r ffaith ei fod yn gallu gwneud y datganiad hwnnw'n dangos y sefyllfa yr ydym yn ei hwynebu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

although digital technology should improve that , it will not make the situation perfect

Walisisch

er y dylai technoleg ddigidol wella hynny , ni fydd yn sefyllfa berffaith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alison halford : i do not want to make political capital out of the situation

Walisisch

alison halford : ni ddymunaf ennill budd gwleidyddol o'r sefyllfa

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are in such a situation today -- i hope that members will make the right decision

Walisisch

yr ydym ni mewn sefyllfa o'r fath heddiw -- gobeithiaf y bydd aelodau'n gwneud y penderfyniad iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

high unemployment , severe job losses and bank closures make the situation in these valleys worthy of the highest priority

Walisisch

yn sgîl diweithdra uchel , colli llawer o swyddi a chau banciau , dylid rhoi'r flaenoriaeth uchaf i'r sefyllfa yn y cymoedd hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

can the welsh assembly government make representations to the uk government about this problem and try to improve the situation further ?

Walisisch

a oes modd i lywodraeth cynulliad cymru gyflwyno sylwadau i lywodraeth y du ynghylch y broblem hon a cheisio gwella'r sefyllfa ymhellach ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when i read the recommended changes , i feared that they would make little difference , even though i knew that they would ease the situation and make matters clearer

Walisisch

pan ddarllenais y newidiadau a argymhellir , ofnwn na fyddent yn gwneud llawer o wahaniaeth , er fy mod yn gwybod y byddent yn hwyluso'r sefyllfa ac yn egluro materion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i recommend that you continue to make such statements until we can truly use the word ` normal ' in relation to the situation

Walisisch

argymhellaf eich bod yn parhau i wneud datganiadau o'r fath nes y gallwn ddefnyddio'r gair ` normal ' i ddisgrifio'r sefyllfa

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the situation

Walisisch

dyna'r sefyllfa

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,955,718 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK