Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
working situations
sefyllfaoedd gweithio
Senast uppdaterad: 2013-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
high unemployment , severe job losses and bank closures make the situation in these valleys worthy of the highest priority
yn sgîl diweithdra uchel , colli llawer o swyddi a chau banciau , dylid rhoi'r flaenoriaeth uchaf i'r sefyllfa yn y cymoedd hyn
can the welsh assembly government make representations to the uk government about this problem and try to improve the situation further ?
a oes modd i lywodraeth cynulliad cymru gyflwyno sylwadau i lywodraeth y du ynghylch y broblem hon a cheisio gwella'r sefyllfa ymhellach ?
when i read the recommended changes , i feared that they would make little difference , even though i knew that they would ease the situation and make matters clearer
pan ddarllenais y newidiadau a argymhellir , ofnwn na fyddent yn gwneud llawer o wahaniaeth , er fy mod yn gwybod y byddent yn hwyluso'r sefyllfa ac yn egluro materion
i recommend that you continue to make such statements until we can truly use the word ` normal ' in relation to the situation
argymhellaf eich bod yn parhau i wneud datganiadau o'r fath nes y gallwn ddefnyddio'r gair ` normal ' i ddisgrifio'r sefyllfa