Sie suchten nach: me and my sister stayed in a villa (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

me and my sister stayed in a villa

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

me and my mom

Walisisch

damp fe

Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

me and my friends

Walisisch

ydw i dw i’n

Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

me and my family stayed at our cousin’s house for the week.

Walisisch

arhosodd fi a fy nheulu yn nhŷ ein cefnder am yr wythnos.

Letzte Aktualisierung: 2018-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

on saturday afternoon me my mum,dad and my sister went to a trampoline infinite at three o'clock

Walisisch

brynhawn sadwrn mi fy mam, dad a fy chwaer yn mynd i anfeidrol trampolîn am dri o'r gloch

Letzte Aktualisierung: 2015-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he towered over me and asked if i wanted my life determined by a parliament in a foreign country

Walisisch

safai ben ac ysgwyddau yn uwch na mi a gofynnodd a oeddwn am i senedd mewn gwlad dramor benderfynu ar fy mywyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that will put me , and my colleagues , in a much stronger position because then we could say where any hypothecated money could be used

Walisisch

bydd hynny'n sicrhau fy mod i , a'm cyd-aelodau , mewn sefyllfa lawer cryfach oherwydd gallem ddweud bryd hynny lle y gellid defnyddio unrhyw arian a bridianwyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

some time me and my friend go down the 3g and some time we go down town and six bell

Walisisch

peth amser rydw i a fy ffrind yn mynd i lawr y 3g a beth amser rydyn ni'n mynd i lawr y dref a chwe chloch

Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the first minister : i and my colleagues have already secured a good deal for wales in a brief legislative programme

Walisisch

y prif weinidog : yr wyf fi a'm cyd-aelodau eisoes wedi sicrhau bargen dda i gymru mewn rhaglen ddeddfwriaethol fer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i live with my mum, and my sisters cerys

Walisisch

rwy'n byw gyda mam, dad a fy chwaer cerys

Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

finally , everyone is welcome to join me and my daughter , sally , and hundreds of others this sunday at 11 a .m

Walisisch

yn olaf , mae croeso i bawb ymuno â mi a'm merch , sally , a channoedd o bobl eraill y sul hwn am 11 a .m

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

sue will answer questions after me and i am sure that she would be delighted to respond on that in a moment , or later , after plenary

Walisisch

bydd sue'n ateb cwestiynau ar fy ôl i ac yr wyf yn siwr y byddai hi'n hapus i ymateb ar hynny mewn munud , neu'n ddiweddarach , ar ôl y cyfarfod llawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

on tuesday me and my cousins went to the swimming pool,it was huge! we had a great time and we went to dominoes and ordered pizza afterwards

Walisisch

ddydd mawrth, fe aeth fy nghwsinsins i'r pwll nofio, roedd hi'n enfawr! cawsom amser gwych ac fe aethom ni at dominoes a buom yn archebu pizza wedyn

Letzte Aktualisierung: 2018-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

can you give me and my constituents in monmouthshire a cast-iron guarantee that these new proposals will prevent any part of the usk valley from being turned into a site for quarrying or gravel extraction ?

Walisisch

a allwch roi sicrwydd pendant i mi a'm hetholwyr yn sir fynwy y bydd y cynigion hyn yn atal troi unrhyw ran o ddyffryn wysg yn safle ar gyfer chwarelu neu gloddio graean ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i enjoy what i do and i love going to parents in education and it is the best for me and my children . '

Walisisch

mwynhaf yr hyn a wnaf ac yr wyf wrth fy modd yn mynd i gwrs rhieni mewn addysg ac mae'n wych i mi a'm plant . '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as a cardiffian i am pleased to see the local authority undertake this job , but i am not yet happy that the details exist to show me and others that it will be able to do so in a way that meets our concerns

Walisisch

fel brodor o gaerdydd yr wyf yn falch o weld yr awdurdod lleol yn ymgymryd â'r gwaith hwn , ond nid wyf yn fodlon eto bod y manylion yn bod i ddangos i mi ac eraill y bydd yn gallu gwneud hynny mewn modd sydd yn ateb ein pryderon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

rod richards : he certainly has not had any representations from me and , seeing as the secretary of state has opened the box about representations from party leaders , i will comment on that in a moment

Walisisch

rod richards : yn sicr , nid yw wedi derbyn dim sylwadau gennyf i , a chan fod yr ysgrifennydd gwladol wedi agor y drws ar sylwadau a gafwyd gan arweinyddion y pleidiau , gwnaf innau sylwadau am hynny yn y man

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the announcement of £5 million from the care home sector -- who joined me and the welsh local government association when i made the announcement in a care home -- was widely welcomed

Walisisch

croesawyd yn eang y cyhoeddiad o £5 miliwn o'r sector gofal cartref , a ymunodd â mi a chymdeithas llywodraeth leol cymru pan wneuthum y cyhoeddiad mewn cartref gofal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the first minister : this is one of the difficulties with questions to the first minister -- it becomes a matter of me and my constituency against them and theirs

Walisisch

y prif weinidog : dyma un o anawsterau'r sesiwn gwestiynau i'r prif weinidog -- mae'n mynd yn fater o myfi a'm hetholaeth i yn eu herbyn hwy a'u hetholaethau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is also appropriate that , as the last item of business before the recess , we should discuss an issue on which we as assembly members from different parties with different perspectives are likely to agree and where there is optimism in the industry that has given me and my family a good life

Walisisch

mae'n briodol hefyd , yn yr eitem olaf cyn y gwyliau , ein bod yn trafod mater yr ydym ni fel aelodau cynulliad o wahanol bleidiau gyda gwahanol safbwyntiau yn debygol o gytuno arno , a lle ceir gobaith yn y diwydiant a roddodd fywyd da i mi a'm teulu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as far as the pricewaterhousecoopers report is concerned , the various commercially confidential documents were in place a couple of weeks ago , therefore copies were sent to me and my officials so that we could continue with our detailed analysis of the situation

Walisisch

o ran adroddiad pricewaterhousecoopers , cwblhawyd yr amrywiol ddogfennau masnachol gyfrinachol ychydig wythnosau yn ôl , felly anfonwyd copïau ataf fi a'm swyddogion er mwyn inni allu parhau â'n dadansoddiad manwl o'r sefyllfa

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,111,737 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK