Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
action is being taken on housing , planning and economic development to help people access housing that meets their needs and aspirations
cymerir camau ym maes tai , cynllunio a datblygu economaidd i helpu pobl i gael tai sy'n diwallu eu hanghenion a'u dyheadau
` development , which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their needs . '
` datblygu , sydd yn diwallu'r anghenion presennol heb beryglu gallu'r cenedlaethau yn y dyfodol i ddiwallu eu hanghenion hwy . '
discussion should be in partnership because carers should find that their needs are met consistently , wherever they live
dylid cynnal trafodaethau mewn partneriaeth oherwydd dylid diwallu anghenion gofalwyr yn gyson , lle bynnag y bônt yn byw
should their worst fears be realised , how can this assembly immediately and effectively support their needs ?
pe gwireddwyd eu hofnau gwaethaf , sut gall y cynulliad hwn weithredu ar unwaith i gynnal eu hanghenion yn effeithiol ?