Results for meets their needs translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

meets their needs

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

elwa is responsible for ensuring that local provision meets their needs

Welsh

mae elwa yn gyfrifol am sicrhau y bydd y ddarpariaeth leol yn diwallu eu hanghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have asked them about their needs

Welsh

yr wyf wedi eu holi am eu hanghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

identify potential users and their needs.

Welsh

adnabod y defnyddwyr posib a’u hanghenion hwy

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

their needs must be met within our ict policies

Welsh

rhaid diwallu eu hanghenion o fewn ein polisïau tgch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i intend to make sure that the support that the assembly government provides meets their needs

Welsh

bwriadaf sicrhau bod y cymorth a ddarperir gan lywodraeth y cynulliad yn diwallu eu hanghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the 14 to 19 age group agenda must address their needs

Welsh

rhaid i agenda'r grŵp oed 14 i 19 fynd i'r afael â'u hanghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if their needs are equally great , they should also be helped

Welsh

os yw eu hanghenion hwy yr un mor fawr , dylid rhoi cymorth iddynt hwythau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is scandalous that the government ignores their needs at such a time

Welsh

mae'n warthus bod y llywodraeth yn anwybyddu eu hanghenion ar adeg o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

solidarity means understanding ordinary people and their needs and helping them

Welsh

mae cydgefnogaeth yn golygu deall pobl gyffredin a'u hanghenion a'u helpu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have always asked them about their needs and their current problems

Welsh

yr wyf bob amser wedi eu holi am eu hanghenion a'u problemau presennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a range of different people live in wales and we are addressing their needs

Welsh

mae ystod o bobl wahanol yn byw yng nghymru ac yr ydym yn ymdrin â'u hanghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it denied local people the chance of having a service that met their needs

Welsh

gwadodd y cyfle i bobl leol gael gwasanaeth sydd yn diwallu eu hanghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

action is being taken on housing , planning and economic development to help people access housing that meets their needs and aspirations

Welsh

cymerir camau ym maes tai , cynllunio a datblygu economaidd i helpu pobl i gael tai sy'n diwallu eu hanghenion a'u dyheadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also welcome the commitment to consulting with various groups about catering for their needs

Welsh

croesawaf hefyd yr ymrwymiad i ymgynghori â grwpiau amrywiol ynglyn â darparu ar gyfer eu hanghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` development , which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their needs . '

Welsh

` datblygu , sydd yn diwallu'r anghenion presennol heb beryglu gallu'r cenedlaethau yn y dyfodol i ddiwallu eu hanghenion hwy . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that that review will include the organisation in your constituency , in terms of their needs

Welsh

yr wyf yn siwr y bydd yr adolygiad hwnnw yn cynnwys y mudiad yn eich etholaeth , o ran eu hanghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the end of the day , private-sector investment will only be secured if we meet their needs

Welsh

yn y pen draw , dim ond os bodlonwn eu hanghenion y gellir sicrhau buddsoddiad y sector preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

discussion should be in partnership because carers should find that their needs are met consistently , wherever they live

Welsh

dylid cynnal trafodaethau mewn partneriaeth oherwydd dylid diwallu anghenion gofalwyr yn gyson , lle bynnag y bônt yn byw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a scenario that we too often witness is that of older people living in accommodation that does not meet their needs

Welsh

yn rhy aml , gwelwn bobl hyn yn byw mewn tai nad ydynt yn diwallu eu hanghenion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

should their worst fears be realised , how can this assembly immediately and effectively support their needs ?

Welsh

pe gwireddwyd eu hofnau gwaethaf , sut gall y cynulliad hwn weithredu ar unwaith i gynnal eu hanghenion yn effeithiol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,400,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK