Sie suchten nach: more of the same (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

more of the same

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

the same again

Walisisch

cyfri

Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is more or less the same as mine

Walisisch

yr un araith sydd gennyf fi fwy neu lai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we all feel the same

Walisisch

yr ydym i gyd yn teimlo'r un fath

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the other side of the same coin

Walisisch

yr ochr arall i'r un geiniog yw honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is more of the same from you , rhodri , i am afraid

Walisisch

yr un hen gân ydyw , rhodri , gwaetha'r modd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

still remaining the same

Walisisch

yn aros fyth yr un

Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

more of the long-term unemployed are finding jobs

Walisisch

mae mwy o'r bobl a fu'n ddi-waith yn yr hirdymor yn dod o hyd i swyddi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in scotland , it is more or less the same pitch

Walisisch

yn yr alban , yr un peth ydyw fwy neu lai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

has reached the same level

Walisisch

cyradd

Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it was more or less the same when you gave your statement

Walisisch

yr un oedd y sefyllfa fwy neu lai pan wnaethoch eich datganiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i make the same request again

Walisisch

gwnaf yr un cais eto

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we ask the minister to act today to protect them from years of more of the same

Walisisch

yr ydym yn gofyn i'r gweinidog weithredu heddiw i'w hamddiffyn rhag blynyddoedd yn rhagor o hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ron davies attended the same school

Walisisch

aeth ron davies i'r un ysgol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

drivers who use congested motorways and city centres would pay more tax out of the same quantum

Walisisch

byddai gyrwyr sy'n defnyddio traffyrdd a chanol dinasoedd â thagfeydd yn talu mwy o dreth o'r un cwantwm

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all and more of the 50 ,000 increase is accounted for by wales

Walisisch

cymru sy'n rhoi cyfrif am y cwbl a rhagor o'r 50 ,000 o gynnydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the same is true of the draft communications bill

Walisisch

mae'r un peth yn wir am y mesur cyfathrebu drafft

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for me , his contribution was more of a tirade

Walisisch

yn fy marn i , yr oedd ei gyfraniad yn fwy o ymosodiad llym na dim byd arall

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the same is true of the pathways to prosperity fund

Walisisch

mae'r un peth yn wir am gronfa ffordd i ffyniant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` socially excluded ' may sound more pleasant , but the reality is the same

Walisisch

efallai fod ` dieithrwch cymdeithasol ' yn swnio'n fwy dymunol , ond yr un yw'r realiti

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the same is not true of the brussels flights

Walisisch

fodd bynnag , nid yw hynny'n wir am yr ehediadau i frwsel

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,722,283 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK