Results for more of the same translation from English to Welsh

English

Translate

more of the same

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the same again

Welsh

cyfri

Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

it is more or less the same as mine

Welsh

yr un araith sydd gennyf fi fwy neu lai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

and the same to you

Welsh

a'r un peth a ti

Last Update: 2024-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Translated.com

English

that is the other side of the same coin

Welsh

yr ochr arall i'r un geiniog yw honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

it is more of the same from you , rhodri , i am afraid

Welsh

yr un hen gân ydyw , rhodri , gwaetha'r modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

still remaining the same

Welsh

yn aros fyth yr un

Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

more of the long-term unemployed are finding jobs

Welsh

mae mwy o'r bobl a fu'n ddi-waith yn yr hirdymor yn dod o hyd i swyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

in scotland , it is more or less the same pitch

Welsh

yn yr alban , yr un peth ydyw fwy neu lai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

has reached the same level

Welsh

cyradd

Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

it was more or less the same when you gave your statement

Welsh

yr un oedd y sefyllfa fwy neu lai pan wnaethoch eich datganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i make the same request again

Welsh

gwnaf yr un cais eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Translated.com

English

we ask the minister to act today to protect them from years of more of the same

Welsh

yr ydym yn gofyn i'r gweinidog weithredu heddiw i'w hamddiffyn rhag blynyddoedd yn rhagor o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

ron davies attended the same school

Welsh

aeth ron davies i'r un ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

drivers who use congested motorways and city centres would pay more tax out of the same quantum

Welsh

byddai gyrwyr sy'n defnyddio traffyrdd a chanol dinasoedd â thagfeydd yn talu mwy o dreth o'r un cwantwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

all and more of the 50 ,000 increase is accounted for by wales

Welsh

cymru sy'n rhoi cyfrif am y cwbl a rhagor o'r 50 ,000 o gynnydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

the same is true of the draft communications bill

Welsh

mae'r un peth yn wir am y mesur cyfathrebu drafft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

for me , his contribution was more of a tirade

Welsh

yn fy marn i , yr oedd ei gyfraniad yn fwy o ymosodiad llym na dim byd arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

the same is true of the pathways to prosperity fund

Welsh

mae'r un peth yn wir am gronfa ffordd i ffyniant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

` socially excluded ' may sound more pleasant , but the reality is the same

Welsh

efallai fod ` dieithrwch cymdeithasol ' yn swnio'n fwy dymunol , ond yr un yw'r realiti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

however , the same is not true of the brussels flights

Welsh

fodd bynnag , nid yw hynny'n wir am yr ehediadau i frwsel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,951,853,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK