Sie suchten nach: my cake is all gone (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

my cake is all gone

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that is all

Walisisch

dyna i gyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is all in hand

Walisisch

mae'r cyfan ar y gweill

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is all on record

Walisisch

cofnodwyd y cyfan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dentistry is all but forgotten

Walisisch

mae deintyddiaeth wedi mynd yn angof bron

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the choice is all yours...

Walisisch

chi biau'r dewis...

Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is what it is all about

Walisisch

dyna yw ei bwrpas

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

indeed , that is all it can be

Walisisch

yn wir , dim ond hynny y gall fod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is all in the public domain

Walisisch

mae pob rhan ohoni yn eiddo i'r cyhoedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in reality , it is all around us

Walisisch

mewn gwirionedd , y mae o'n cwmpas ym mhob man

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carwyn jones : it is all banned

Walisisch

carwyn jones : mae'r cyfan wedi'i wahardd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

attitude is all-important on such matters

Walisisch

mae agwedd yn holl bwysig mewn materion o'r fath

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

she said that it is all about local delivery

Walisisch

dywedodd fod a wnelo hyn oll â darparu'n lleol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the bill is all about labour's prejudice

Walisisch

mae'r mesur yn ymwneud yn gyfan gwbl â rhagfarn llafur

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is all i can say without incurring your wrath

Walisisch

dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud heb dramgwyddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is all about clever media and marketing tricks

Walisisch

ystrywiau cyfryngol a marchnata clyfar yw'r cyfan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he pointed out that professional support is all-important

Walisisch

nododd fod cymorth proffesiynol yn hollbwysig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we can argue about how we share the cake but the likelihood is that the size of the cake is all but fixed for the lifetime of this assembly

Walisisch

gallwn ddadlau sut i rannu'r gacen ond y tebygrwydd yw bod maint y gacen wedi'i bennu fwy neu lai am oes y cynulliad hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the kettle is always on in beulah and a slice of home-made cake is always readily offered

Walisisch

mae'r tegell ar y tân bob amser yn beulah a darn o deisen gartref yn cael ei gynnig yn barod bob tro

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

[ laughter . ] it is all very well for elin jones to point out my non-attendance

Walisisch

[ chwerthin . ] hawdd yw hi i elin jones dynnu sylw at fy absenoldeb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,959,058 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK