Você procurou por: my cake is all gone (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

my cake is all gone

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

that is all

Galês

dyna i gyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is all in hand

Galês

mae'r cyfan ar y gweill

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is all on record

Galês

cofnodwyd y cyfan

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

dentistry is all but forgotten

Galês

mae deintyddiaeth wedi mynd yn angof bron

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the choice is all yours...

Galês

chi biau'r dewis...

Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is what it is all about

Galês

dyna yw ei bwrpas

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

indeed , that is all it can be

Galês

yn wir , dim ond hynny y gall fod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is all in the public domain

Galês

mae pob rhan ohoni yn eiddo i'r cyhoedd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in reality , it is all around us

Galês

mewn gwirionedd , y mae o'n cwmpas ym mhob man

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

carwyn jones : it is all banned

Galês

carwyn jones : mae'r cyfan wedi'i wahardd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

attitude is all-important on such matters

Galês

mae agwedd yn holl bwysig mewn materion o'r fath

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

she said that it is all about local delivery

Galês

dywedodd fod a wnelo hyn oll â darparu'n lleol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the bill is all about labour's prejudice

Galês

mae'r mesur yn ymwneud yn gyfan gwbl â rhagfarn llafur

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is all i can say without incurring your wrath

Galês

dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud heb dramgwyddo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is all about clever media and marketing tricks

Galês

ystrywiau cyfryngol a marchnata clyfar yw'r cyfan

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he pointed out that professional support is all-important

Galês

nododd fod cymorth proffesiynol yn hollbwysig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we can argue about how we share the cake but the likelihood is that the size of the cake is all but fixed for the lifetime of this assembly

Galês

gallwn ddadlau sut i rannu'r gacen ond y tebygrwydd yw bod maint y gacen wedi'i bennu fwy neu lai am oes y cynulliad hwn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the kettle is always on in beulah and a slice of home-made cake is always readily offered

Galês

mae'r tegell ar y tân bob amser yn beulah a darn o deisen gartref yn cael ei gynnig yn barod bob tro

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

[ laughter . ] it is all very well for elin jones to point out my non-attendance

Galês

[ chwerthin . ] hawdd yw hi i elin jones dynnu sylw at fy absenoldeb

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,772,861,541 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK