Sie suchten nach: originally i am from london (Englisch - Walisisch)

i am in london
yn wreiddiol dwi'n dod o lundain

i have come from london
deuthum o lundain

i am from
that is very nice .

they come straight from london
dônt yn syth o lundain

i am always asked why london is excluded
gofynnir imi bob amser pam yr eithrir llundain

i am not sure how many welsh farmers read the london gazette
nid wyf yn siwr faint o ffermwyr cymru sydd yn darllen the london gazette

nick bourne asked me why i have not done things differently from london
gofynnodd nick bourne imi pam na wneuthum bethau'n wahanol i lundain

i am from blaenau gwent and i remember --
yr wyf yn dod o flaenau gwent a chofiaf --

everything that we have achieved so far came from london
mae popeth a gyflawnasom hyd yma wedi dod o lundain

i am pleased that passengers travelling from north wales to london will benefit from increased line speeds to crewe
yr wyf yn falch y bydd teithwyr sy'n teithio o'r gogledd i lundain yn elwa ar drenau yn teithio ar gyflymder uwch i crewe

all the public announcements which came from london were unacceptable
yr oedd yr holl ddatganiadau cyhoeddus a ddaeth o lundain yn annerbyniol

i am glad that she can add to the sum appropriated to wales from london , and that we will receive more for the forthcoming year
yr wyf yn falch y gall hi ychwanegu at y swm a briodolwyd ar gyfer cymru o lundain , a'n bod yn cael mwy ar gyfer y flwyddyn nesaf

i am unhappy that statements are coming from london and that we have to drop everything that we do in the assembly and change our plans
yr wyf yn anfodlon fod datganiadau yn dod o lundain a'n bod ninnau yn gorfod gollwng popeth yr ydym yn ei wneud yn y cynulliad a newid ein cynlluniau

however , it is not simply a matter of money coming from london
fodd bynnag , nid mater o arian yn dod o lundain yn unig ydyw

however , i am worried about how the transfer from london to wales happens and the way it has a detrimental effect on some aspects of our society
fodd bynnag , yr wyf yn poeni ynglyn â'r modd y mae'r trosglwyddo o lundain i gymru yn digwydd a'r modd y mae'n effeithio'n andwyol ar rai agweddau ar ein cymdeithas

he returned to brecon from london some 10 years ago , to care for his elderly mother
daethai'n ôl i aberhonddu o lundain tua 10 mlynedd yn ôl , i ofalu am ei fam oedrannus

shows from london , which previously we were unable to accommodate , will come to wales
bydd sioeau o lundain , nad oeddem yn gallu cael lle iddynt o'r blaen , yn dod i gymru

at the moment , there is a tendency to copy slavishly the policy hand me downs from london
ar hyn o bryd , mae tuedd i efelychu yn slafaidd yr hand me downs yn nhermau polisi o lundain

a traveller whom he met at the journey's end had spent almost nine hours travelling from london
yr oedd teithiwr a gyfarfu ar ddiwedd y siwrnai wedi treulio bron i naw awr yn teithio o lundain

eighty per cent of programmes come from london and , in some classes , the figure is as high as 97 per cent
daw dros 80 y cant o raglenni o lundain ac , mewn rhai adrannau , mae'r ffigur yn gymaint â 97 y cant