Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am in london
yn wreiddiol dwi'n dod o lundain
Dernière mise à jour : 2023-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am from
that is very nice .
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am pleased that passengers travelling from north wales to london will benefit from increased line speeds to crewe
yr wyf yn falch y bydd teithwyr sy'n teithio o'r gogledd i lundain yn elwa ar drenau yn teithio ar gyflymder uwch i crewe
i am glad that she can add to the sum appropriated to wales from london , and that we will receive more for the forthcoming year
yr wyf yn falch y gall hi ychwanegu at y swm a briodolwyd ar gyfer cymru o lundain , a'n bod yn cael mwy ar gyfer y flwyddyn nesaf
i am unhappy that statements are coming from london and that we have to drop everything that we do in the assembly and change our plans
yr wyf yn anfodlon fod datganiadau yn dod o lundain a'n bod ninnau yn gorfod gollwng popeth yr ydym yn ei wneud yn y cynulliad a newid ein cynlluniau
however , i am worried about how the transfer from london to wales happens and the way it has a detrimental effect on some aspects of our society
fodd bynnag , yr wyf yn poeni ynglyn â'r modd y mae'r trosglwyddo o lundain i gymru yn digwydd a'r modd y mae'n effeithio'n andwyol ar rai agweddau ar ein cymdeithas
eighty per cent of programmes come from london and , in some classes , the figure is as high as 97 per cent
daw dros 80 y cant o raglenni o lundain ac , mewn rhai adrannau , mae'r ffigur yn gymaint â 97 y cant