Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please note that there will be no 17:30 showing of the little mermaid today due to the coleg menai showcase. apologies for any inconvenience.
sylwer na fydd 17:30 yn dangos the little mermaid heddiw oherwydd arddangosfa coleg menai ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
however , please note the definition : the bills that would be prepared in draft would be those that apply to wales only
fodd bynnag , noder y diffiniad : mesurau sy'n berthnasol i gymru yn unig fyddai'r mesurau a fyddai'n cael eu paratoi ar ffurf ddrafft
another major issue is the budgetary pressures on the nhs and the priority that the extension of free eye tests should have
mater pwysig arall yw'r pwysau cyllidol ar yr nhs a'r flaenoriaeth y dylid ei rhoi i ehangu darpariaeth profion llygaid am ddim
please note that we do not pay compensation for damage to certain items, e.g. if glassware and ceramics are sent through the post using this service.
noder nad ydym yn talu iawndal am ddifrod i eitemau penodol, e.e. os caiff eitemau gwydr ac eitemau seramig eu postio drwy ddefnyddio'r gwasanaeth hwn.