Sie suchten nach: power and control (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

power and control

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

the risk and control framework

Walisisch

fframwaith risg a rheolaeth

Letzte Aktualisierung: 2007-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it will give them flexibility and control

Walisisch

bydd yn rhoi hyblygrwydd a rheolaeth iddynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we certainly have the power and the ability

Walisisch

mae'r grym a'r gallu gennym yn sicr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that will give us more say and control over what goes on

Walisisch

bydd hynny'n rhoi rhagor o reolaeth ar yr hyn sydd yn mynd ymlaen inni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

headteachers and governors must have greater autonomy and control

Walisisch

rhaid i benaethiaid ysgol a llywodraethwyr gael mwy o ymreolaeth a rheolaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

business must appreciate the potential buying power and talent

Walisisch

rhaid i fusnesau sylweddoli'r grym prynu posibl a'r doniau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

plaid cymru is committed to centralisation , command and control

Walisisch

mae plaid cymru yn ymrwymedig i ganoli , ac i reoli o'r canol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i agree with your point , mick , about power and pounds

Walisisch

cytunaf â'ch pwynt , mick , ynghylch pwer a phunnoedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not want the executive to have that power and to be unaccountable

Walisisch

nid wyf am i'r weithrediaeth gael y pwer hwnnw ac iddi beidio â bod yn atebol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i also confirm that the power and the funds will transfer with this bill

Walisisch

cadarnhaf hefyd y bydd y pwer a'r arian yn trosglwyddo gyda'r mesur hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

firefighters and control staff will experience the same range of emotions this time

Walisisch

bydd diffoddwyr tân a'r staff rheoli yn profi'r un ystod o emosiynau y tro hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

last year , the pollution prevention and control act 1999 did not mention the assembly

Walisisch

y llynedd , ni chrybwyllwyd y cynulliad yn neddf atal a rheoli llygredd 1999

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have discussed how that will happen with scottish power and western power distribution

Walisisch

yr wyf wedi trafod sut y digwydd hynny gyda scottish power a western power distribution

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

devolution to wales , which i welcome , gives us the power and the responsibility

Walisisch

mae datganoli i gymru , sy'n rhywbeth a groesawaf , yn rhoi'r pwer a'r cyfrifoldeb i ni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that happened when the conservatives were in power and it happens now , with labour in power

Walisisch

digwyddodd hynny pan oedd y ceidwadwyr mewn grym ac mae'n digwydd yn awr , gyda llafur mewn grym

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in this new era of spin doctors and control freakery those committees act as a vital guardian of democracy

Walisisch

yn yr oes newydd hon o droellwyr a'r obsesiwn rheoli mae'r pwyllgorau hynny'n gweithredu fel gwarcheidwad holl bwysig i ddemocratiaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

arable aid and integrated administration and control system forms are completed by may and payments are made in january

Walisisch

caiff cymorth tir âr a ffurflenni iacs eu cwblhau erbyn mis mai a chaiff taliadau eu gwneud ym mis ionawr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that shows the power and influence of the eisteddfod in bringing non-welsh speakers together with welsh speakers

Walisisch

dengys hynny bwer a dylanwad yr eisteddfod wrth ddod â'r cymry di-gymraeg a'r cymry cymraeg ynghyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

direct intervention to raise prices in agriculture can only happen in a command and control communist system , not in a free market

Walisisch

dim ond mewn system gorchymyn a rheoli gomiwnyddol y gall ymrwymiad uniongyrchol i godi prisiau amaethyddol ddigwydd , ac nid mewn marchnad rydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the bbc's week in , week out programme seemed to uncover a blatant lack of financial management and control

Walisisch

fodd bynnag , mae'n ymddangos fod rhaglen week in , week out y bbc wedi datgelu diffyg amlwg mewn perthynas â rheolaeth ariannol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,485,878 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK