Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the risk and control framework
fframwaith risg a rheolaeth
Senast uppdaterad: 2007-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this new era of spin doctors and control freakery those committees act as a vital guardian of democracy
yn yr oes newydd hon o droellwyr a'r obsesiwn rheoli mae'r pwyllgorau hynny'n gweithredu fel gwarcheidwad holl bwysig i ddemocratiaeth
arable aid and integrated administration and control system forms are completed by may and payments are made in january
caiff cymorth tir âr a ffurflenni iacs eu cwblhau erbyn mis mai a chaiff taliadau eu gwneud ym mis ionawr
that shows the power and influence of the eisteddfod in bringing non-welsh speakers together with welsh speakers
dengys hynny bwer a dylanwad yr eisteddfod wrth ddod â'r cymry di-gymraeg a'r cymry cymraeg ynghyd
direct intervention to raise prices in agriculture can only happen in a command and control communist system , not in a free market
dim ond mewn system gorchymyn a rheoli gomiwnyddol y gall ymrwymiad uniongyrchol i godi prisiau amaethyddol ddigwydd , ac nid mewn marchnad rydd
however , the bbc's week in , week out programme seemed to uncover a blatant lack of financial management and control
fodd bynnag , mae'n ymddangos fod rhaglen week in , week out y bbc wedi datgelu diffyg amlwg mewn perthynas â rheolaeth ariannol