Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
projects
prosiectau
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
project officer
swyddog prosiect
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employment project officer
swyddog prosiect
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welsh language officer/ welsh projects <PROTECTED>
swyddog iaith gymraeg / <PROTECTED> prosiectau cymraeg
Letzte Aktualisierung: 2009-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
any projects will be managed by officers from the strategic operations team
bydd unrhyw brosiectau yn cael eu rheoli gan swyddogion o'r tîm gweithredu strategol
Letzte Aktualisierung: 2006-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we work with a press officer to arrange a programme of publicity for the project.
rydym yn gweithio gyda swyddog y wasg i drefnu rhaglen gyhoeddusrwydd i’r prosiect.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i particularly welcome the proposal to appoint a project officer to work with the black and ethnic minority communities
croesawaf yn benodol y bwriad i benodi swyddog prosiect i weithio gyda'r cymunedau croenddu a lleiafrifol ethnig
each project needs an office and at least one community development officer , which should be the minimum basis for funding
mae ar bob prosiect angen swyddfa ac o leiaf un swyddog datblygu cymunedol , a dylai hynny fod yn ofyniad sylfaenol ar gyfer ariannu
a race equality project officer , recently appointed to the welsh office , will be joining the assembly's team
bydd swyddog prosiect cydraddoldeb hiliol , a benodwyd i'r swyddfa gymreig yn ddiweddar , yn ymuno â thîm y cynulliad
in order to succeed with some of the above projects, officers outside wales had to be persuaded to work bilingually e.g.
er mwyn llwyddo gyda rhai prosiectau uchod rhaid oedd dwyn perswâd ar swyddogion y tu allan i gymru i weithio’n ddwyieithog e.e.
1i note that the project officer has introduced stronger and more regular reminders for all qaa staff in order to strengthen the monitoring system, and this is to be commended.
1nodaf fod y swyddog prosiect wedi cyflwyno dull atgoffa cryfach a mwy rheolaidd ar gyfer holl staff yr asa, er mwyn cryfhau’r system fonitro, ac mae hyn i’w ganmol.
grants and projects – <PROTECTED> thanked those officers working in this field for their preparatory work on grants and projects 2008/09
grantiau a phrosiectau – diolchodd <PROTECTED> i’r swyddogion hynny sy’n gweithio o fewn y maes yma am eu gwaith paratoadol ar gyfer grantiau a phrosiectau 2008/09.
it is proposed to appoint a project officer and support officer to work with community groups and schools to recruit volunteers between 8 and 15 years of age, giving children and young people the opportunity to volunteer in welsh by recording the books.
bwriedir penodi swyddog prosiect a swyddog cefnogi i weithio gyda grwpiau cymunedol ac ysgolion i recriwtio gwirfoddolwyr rhwng 8-15 oed gan roi’r cyfle i blant a phobl ifanc i wirfoddoli yn y gymraeg drwy recordio’r llyfrau.
the grant will assist with maintaining staff wages - 1 project officer and 1 field officer (part-time) as well as management and administrative support.
bydd y grant yn cynorthwyo i gynnal cyflogau staff - 1 swyddog prosiect ac 1 swyddog maes (rhan amser) ynghyd â chefnogaeth reolaethol a gweinyddol.