Sie suchten nach: received it (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i hope that everyone has received it

Walisisch

gobeithiaf fod pawb wedi ei dderbyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this morning , when the council received it

Walisisch

y bore yma , pan ddaeth i law'r cyngor

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the deputy presiding officer : i have just received it

Walisisch

y dirprwy lywydd : yr wyf newydd ei dderbyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , as soon as a scheme is received it will be considered

Walisisch

fodd bynnag , cyn gynted ag y derbynnir cynllun caiff ei ystyried

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he said that he received it immediately and did not have to wait for it

Walisisch

dywedodd ei fod wedi'i chael ar unwaith ac na fu'n rhaid iddo aros amdani

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

by now everyone who needs a certificate / training has received it.

Walisisch

bellach mae pawb sy angen tystysgrif / hyfforddiant wedi ei dderbyn.

Letzte Aktualisierung: 2009-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we , the assembly spokespeople , received it through assembly sources only today

Walisisch

dim ond heddiw y bu i ni , lefaryddion y cynulliad , ei derbyn drwy ffynonellau'r cynulliad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dafydd wigley received it on 22 december and i am still waiting for it

Walisisch

fe'i derbyniwyd gan dafydd wigley ar 22 rhagfyr ac yr wyf yn dal i aros amdano

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has now received its broadcast licence from ofcom

Walisisch

mae ofcom wedi rhoi trwydded ddarlledu iddo bellach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this seed received its marketing approval from europe in 1998

Walisisch

cafwyd cymeradwyaeth i farchnata'r hedyn hwn gan ewrop yn 1998

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have received its opening shot , which is unsupported by evidence

Walisisch

mae wedi tanio'r ergyd gyntaf atom , sydd heb dystiolaeth i'w hategu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i presume that you have received it and have been able to consider the principle on which the commission is based

Walisisch

tybiaf ichi ei derbyn ac ichi gael cyfle i ystyried yr egwyddor y mae'r comisiwn yn seiliedig arni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

even when good news is received , it has implications for , for example , regional selective assistance policy and training

Walisisch

hyd yn oed pan dderbynnir newyddion da , ceir goblygiadau , er enghraifft , ar gyfer polisïau a hyfforddiant cymorth dewisol rhanbarthol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

meningitis c vaccination is an important new protection , and approximately 92 per cent of the target population have already received it

Walisisch

mae brechiad llid yr ymennydd c yn amddiffyniad newydd pwysig , ac eisoes mae tua 92 y cant o'r boblogaeth darged wedi'i gael

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is not the first time that they have had significant amounts of additional funding : they also received it over the last two years

Walisisch

nid dyma'r tro cyntaf iddynt gael symiau sylweddol o arian ychwanegol : derbyniasant hyn hefyd dros y ddwy flynedd diwethaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

first , on the consultation , will this be available to all members once you have received it ? i ask that you safeguard it

Walisisch

yn gyntaf , o ran ymgynghori , a fydd hyn ar gael i bob aelod wedi i chi ei dderbyn ? gofynnaf i chi ei ddiogelu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

from these visits and the evidence received , it was clear that there is no uniform way in which councils run their overview and scrutiny committees

Walisisch

ar sail yr ymweliadau hyn a'r dystiolaeth a gafwyd , yr oedd yn amlwg nad oes dull unffurf o redeg pwyllgorau arolygu a chraffu yn y cynghorau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in evidence already received , it is apparent that there are many skilled and committed professionals in all of the services and that some excellent work is going on

Walisisch

yn y dystiolaeth a ddaeth i law yn barod , mae'n amlwg bod llawer o weithwyr proffesiynol medrus ac ymroddgar yn y gwasanaethau i gyd a bod gwaith rhagorol yn digwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and i was therefore not in the building to receive it ? had i been notified in advance , i would have been here and i would have received it

Walisisch

ac nad oeddwn felly yn yr adeilad i'w derbyn ? pe bawn i wedi cael fy hysbysu ymlaen llaw , buaswn yma a buaswn wedi ei derbyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is the first time that the assembly has received its own three-year allocation of funding from a spending review

Walisisch

dyma'r tro cyntaf i'r cynulliad dderbyn ei ddyraniad cyllid tair blynedd ei hun o adolygiad gwariant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK