From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even when good news is received , it has implications for , for example , regional selective assistance policy and training
hyd yn oed pan dderbynnir newyddion da , ceir goblygiadau , er enghraifft , ar gyfer polisïau a hyfforddiant cymorth dewisol rhanbarthol
meningitis c vaccination is an important new protection , and approximately 92 per cent of the target population have already received it
mae brechiad llid yr ymennydd c yn amddiffyniad newydd pwysig , ac eisoes mae tua 92 y cant o'r boblogaeth darged wedi'i gael
this is not the first time that they have had significant amounts of additional funding : they also received it over the last two years
nid dyma'r tro cyntaf iddynt gael symiau sylweddol o arian ychwanegol : derbyniasant hyn hefyd dros y ddwy flynedd diwethaf
first , on the consultation , will this be available to all members once you have received it ? i ask that you safeguard it
yn gyntaf , o ran ymgynghori , a fydd hyn ar gael i bob aelod wedi i chi ei dderbyn ? gofynnaf i chi ei ddiogelu
from these visits and the evidence received , it was clear that there is no uniform way in which councils run their overview and scrutiny committees
ar sail yr ymweliadau hyn a'r dystiolaeth a gafwyd , yr oedd yn amlwg nad oes dull unffurf o redeg pwyllgorau arolygu a chraffu yn y cynghorau
in evidence already received , it is apparent that there are many skilled and committed professionals in all of the services and that some excellent work is going on
yn y dystiolaeth a ddaeth i law yn barod , mae'n amlwg bod llawer o weithwyr proffesiynol medrus ac ymroddgar yn y gwasanaethau i gyd a bod gwaith rhagorol yn digwydd
and i was therefore not in the building to receive it ? had i been notified in advance , i would have been here and i would have received it
ac nad oeddwn felly yn yr adeilad i'w derbyn ? pe bawn i wedi cael fy hysbysu ymlaen llaw , buaswn yma a buaswn wedi ei derbyn