Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
many lines have been revived in that way and they could now form the basis for the development of green tourism in wales
adnewyddwyd llawer o linellau yn y ffordd honno a bellach gallent ffurfio'r sylfaen ar gyfer datblygu twristiaeth werdd yng nghymru
the economy of glyncorrwg -- an area that the tories tried to destroy -- has been revived by cycling tourism as a result of objective 1 money
mae economi glyncorrwg -- ardal y ceisiodd y torïaid ei dinistrio -- wedi ei hadfywio gan dwristiaeth seiclo o ganlyniad i arian amcan 1
do you not agree that it is therefore essential that wales has the guarantee of continued funding for regeneration ? that can be supplied by the proposals of the european commission , rather than the vague promises in the uk government's repatriation proposals , which seem to have been recently revived , according to a treasury spokesperson in wales
oni chytunwch ei bod yn hollbwysig , felly , i gymru gael gwarant o barhad yn y cyllid ar gyfer adfywio ? gellir cael hynny drwy gynigion y comisiwn ewropeaidd , yn hytrach na'r addewidion annelwig yng nghynigion llywodraeth y du ar ailwladoli , yr ymddengys eu bod wedi'u hailgodi'n ddiweddar , yn ôl un o lefarwyr y trysorlys yng nghymru