Sie suchten nach: should they wish to (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

should they wish to

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

everyone should have the right to use english should they wish to do so

Walisisch

dylai pawb gael yr hawl i ddefnyddio'r saesneg os dymunant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that members will bear that in mind should they wish to intervene in future

Walisisch

gobeithio y gwnaiff yr aelodau gofio hynny os byddant am ymyrryd yn y dyfodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

should they wish to do so , i will consider what can be done to assist them carefully

Walisisch

os dymunant wneud hynny , byddaf yn ystyried yn ofalus yr hyn y gellir ei wneud i'w cynorthwyo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

members who wish to take part should indicate that they wish to do so more clearly and earlier

Walisisch

dylai aelodau sy'n dymuno cymryd rhan roi arwydd eu bod am wneud hynny'n gliriach ac yn gynharach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is interesting that they wish to continue down this line

Walisisch

mae'n ddiddorol eu bod yn dymuno dal i ddilyn y trywydd hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

several members have indicated that they wish to ask questions

Walisisch

dangosodd sawl aelod eu bod yn dymuno gofyn cwestiynau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ministers may meet whomsoever they wish

Walisisch

gall gweinidogion gyfarfod â phwy bynnag a ddymunant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is up to members whether and when they wish to give way

Walisisch

aelodau sydd yn penderfynu pa un a ydynt am ildo a phryd y maent am wneud hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , they are free to say what they wish to say at present

Walisisch

fodd bynnag , maent yn rhydd i ddweud yr hyn a fynnant ar hyn o bryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

rosemary butler : yes , if they wish

Walisisch

rosemary butler : byddant , os dymunant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

schools can use the funds as they wish

Walisisch

caiff ysgolion ddefnyddio'r arian fel y mynnant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is entirely at the discretion of members whether they wish to give way

Walisisch

mae yn ôl disgresiwn aelodau yn llwyr pa un a ddymunant ildio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

five members have indicated that they wish to speak and the minister must respond

Walisisch

mae pum aelod wedi dynodi eu bod am siarad a rhaid i'r gweinidog ymateb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am glad that assembly members have shown that they wish to prioritise this issue

Walisisch

yr wyf yn falch bod aelodau'r cynulliad wedi dangos eu bod yn dymuno rhoi blaenoriaeth i'r mater hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is open to members , if they so wish , to press to reconvene assembly committees , should they wish to discuss matters in greater detail

Walisisch

mater i'r aelodau , os dymunant , yw rhoi pwysau i ailgynnull pwyllgorau'r cynulliad , os byddant am drafod materion yn fanylach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is up to local authorities whether they wish to make entry to their museums free

Walisisch

penderfyniad awdurdodau lleol yw pa un a ydynt am gynnig mynediad am ddim i'w hamgueddfeydd ai peidio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a basic choice facing people with learning disabilities is where they wish to live and with whom

Walisisch

dewis sylfaenol sy'n wynebu pobl ag anableddau dysgu yw lle yr hoffent fyw a chyda phwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if members have individual cases that they wish to take up with me , they may do so in writing

Walisisch

os oes gan aelodau achosion unigol y dymunant eu codi gyda mi , cânt wneud hynny drwy anfon llythyr ataf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if they wish to employ staff , schools must be aware that this is a one-off grant

Walisisch

os dymunant gyflogi staff , rhaid i ysgolion fod yn ymwybodol mai grant unigryw yw hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is a matter for the cardiff and swansea councils to decide whether they wish to consider entering the competition

Walisisch

mater i gynghorau caerdydd ac abertawe yw penderfynu a ddymunant ystyried ymgeisio yn y gystadleuaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,790,825 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK